Potrivit Cinefilia, romanul lui Jane Austen „Sense and Sensibility” („Rațiune și simțire”) revine pe marele ecran într-o adaptare cinematografică semnată de regizoarea britanică Georgia Oakley. Versiunea actuală păstrează spiritul epocii, dar mută accentul pe relația dintre surorile Elinor și Marianne Dashwood. Cartea, disponibilă în limba română la Editura Corint, este transpusă într-un ton mai intim și interiorizat decât ecranizările anterioare.
Povestea urmărește cele două surori după moartea tatălui, când siguranța materială a familiei se prăbușește. Într-o societate în care viitorul unei femei depinde de avere, reputație și un mariaj convenabil, Elinor și Marianne încearcă să navigheze un sistem rigid. Regia lui Georgia Oakley prezintă diferența dintre cele două personaje nu ca o confruntare didactică între rațiune și emoție, ci ca un proces de învățare reciprocă.
Elinor este construită ca o figură calmă și responsabilă, atentă la nevoile celor din jur, care își ascunde suferința pentru a proteja familia. Marianne este spontană, pasională și refuză compromisul. Chimia dintre Daisy Edgar-Jones, în rolul Elinor, și Esmé Creed-Miles, în rolul Marianne, constituie nucleul emoțional al filmului. Interpretările se sprijină pe priviri, pauze și gesturi mici, mai degrabă decât pe replici ample.
Pentru publicul familiar cu ecranizarea din 1995 regizată de Ang Lee, cu Emma Thompson și Kate Winslet, noua versiune aduce o tușă proaspătă. Dacă producția din 1995 punea accent pe ironia socială a epocii și pe dinamica curții, adaptarea lui Oakley alege un registru mai melancolic și un vizual mai reținut, cu mai puțin fast de epocă și mai multă tensiune psihologică între surori.
Atmosfera vizuală este construită din peisaje rurale, lumină naturală, ploaie și spații deschise care contribuie la starea melancolică a narațiunii. Ritmul este liniștit, specific dramelor de epocă, iar umorul apare discret, din decalajul dintre sentimentele reale și ceea ce se declară în public. Scrie Cinefilia că filmul este accesibil chiar și pentru cei care nu au citit romanul, iar în România este programat la HAPPY Cinema Colosseum.
