critica16 septembrie 20262 min citire

Recenzie The Guardian despre Whisper of the Heart

The Guardian publică o recenzie a lungmetrajului Studio Ghibli din 1995, semnat de Yoshifumi Kondō după un scenariu de Hayao Miyazaki, și îl citează ca un îndemn la viața artistică.

Foto: The Guardian — Film

The Guardian publică pe 16 septembrie 2026 o recenzie a lui Whisper of the Heart, lungmetrajul Studio Ghibli din 1995 care rămâne singurul credit de regie al lui Yoshifumi Kondō, decedat la scurt timp după lansare. Filmul este construit pe un scenariu de Hayao Miyazaki și este plasat de text între The Wind Rises din 2013 și The Boy and the Heron din 2023 ca dovadă că preocuparea pentru responsabilitatea creatoare apare încă din anii ’90.

Protagonista este Shizuku, o elevă pe pragul maturității care vrea să scrie, dublată vocal de Yōko Honna. Povestea funcționează ca o poveste de dragoste adolescentină și în același timp ca un îndemn la asumarea vieții artistice. Shizuku petrece mult timp în bibliotecă și observă că numele Seiji Amasawa apare în mod repetat pe fișele de împrumut ale volumelor pe care le citește.

O pisică morocănoasă o conduce, „ca într-o poveste”, spre un magazin de curiozități de lângă bibliotecă. Acolo îl întâlnește pe Seiji, interpretat vocal de Issey Takahashi, nepotul proprietarului magazinului de antichități, și rămâne fascinată de o figurină de pisică elegantă expusă în vitrină. Relația rămâne în zona așteptărilor de poveste, iar Shizuku încurajează în același timp prietena Yūko, dublată vocal de Maiko Yoshiyama, să aleagă între doi băieți.

Punctul de cotitură apare când Seiji anunță că intenționează să plece la Cremona în Italia pentru a se forma ca lutier. Hotărârea îl impresionează pe Shizuku și o determină să se angajeze la scrierea unui roman inspirat de figurină. În film apare și o utilizare inventivă a piesei Take Me Home, Country Roads a lui John Denver, într-o scenă școlară în care Shizuku interpretează cântecul cu versuri japoneze proprii care satirizează drumurile de beton din Tokyo.

Recenzia subliniază că Whisper of the Heart rămâne ancorat în realism și flirtează cu fantasticul fără a trimite protagonista într-un univers de tip Kansas. Kondō este descris ca fiind reticent la supra-investiția în imaginație, iar tensiunea dintre așteptările narative și realitate rămâne vizibilă în arcul romantic.

Potrivit The Guardian, filmul transmite note despre disciplină, despre artistul nonconformist și despre nevoia de a accepta imperfecțiunile „rough gems” pe parcurs. Limitarea ar proveni din materialul manga de bază, care nu aliniază complet complicațiile shojo cu saga aspirantei artiste. Cu farmecul specific Ghibli și un optimism aerisit în majoritatea cadrelor, producția este prezentată ca fiind mai mult decât o piatră brută, dar fără curgerea simfonică a lui Spirited Away.

Newsletterul Numa Film News

O selecție săptămânală din ce am publicat: știri de industrie, critică și film românesc. Fără spam, fără reclame, dezabonare dintr-un click.

Îți folosim adresa doar ca să-ți trimitem newsletterul. Poți ieși oricând, din linkul aflat în fiecare mesaj. Detalii în politica de confidențialitate.

Din aceeași rubrică

Vezi tot

Nou pe canalele pe care le urmărim