La 60 de ani de la debut, pe 8 septembrie 1966, pe NBC între 20:30 și 21:30 ET/PT, The Hollywood Reporter a revenit asupra primului episod difuzat din Star Trek. Potrivit publicației, vizionarea materialului arată un început corect, dar care nu anunță motivele pentru care serialul avea să devină una dintre cele mai durabile francize din cultura populară americană.
Toamna anului 1966 oferea publicului de science-fiction Lost in Space în al doilea sezon la CBS și Voyage to the Bottom of the Sea în al treilea la ABC, ambele produse de Irwin Allen, care lansa totodată The Time Tunnel la ABC. Niciunul dintre aceste titluri nu a depășit 1968 și niciuna nu a generat o franciză de televiziune și film de lungă durată ca Star Trek, creat de Gene Roddenberry.
Episodul difuzat pe 8 septembrie 1966 a fost The Man Trap. În ordine de producție era al șaselea, NBC alegând să difuzeze episoadele în afara ordinii, o practică care avea să se repete ulterior în televiziune. Serialul nu era puternic serializat, iar lipsa unui context amplu lăsa spectatorul cu puține repere în afara narațiunii de deschidere a lui William Shatner. Pilotul The Cage nu a fost difuzat în forma sa originală în timpul serialului, materialul fiind reutilizat ulterior în The Menagerie, iar al doilea pilot Where No Man Has Gone Before a apărut două săptămâni după The Man Trap.
Povestea urmărește un extraterestru cu abilități de metamorfoză care a luat forma soției unui arheolog pe o planetă pustie. Echipajul Enterprise este trimis pentru un control anual de sănătate, iar profesorul Crater se opune examinării de către doctorul McCoy interpretat de DeForest Kelley. Ființa are nevoie de sare și o extrage din corpul membrilor echipajului, luând apoi forma unor victime pentru a se urca la bord. Episodul introduce Kirk interpretat de Shatner, Spock interpretat de Leonard Nimoy, McCoy, Uhura interpretată de Nichelle Nichols, Sulu interpretat de George Takei și Yeoman Janice Rand interpretată de Grace Lee Whitney. Scotty interpretat de James Doohan lipsește, iar Chekhov interpretat de Walter Koenig va intra în distribuție în sezonul doi.
Planeta este vizibil un platou de studio, iar serialul arată mai multe spații de pe Enterprise, nu doar puntea și camera de teleportare, cu un travelling pe coridor până la un lift. Recenzia contemporană a The Hollywood Reporter vorbea despre suspans și trucaje care vor mulțumi fanii SF și concluziona că serialul ar trebui să fie un câștigător. În practică Star Trek a rămas la limită timp de trei sezoane și a fost anulat de NBC în 1969. The Man Trap a fost suficient de solid pentru un început, fără să prefigureze salturile creative din The Trouble with Tribbles sau The City on the Edge of Forever. Continuitatea a venit prin Star Trek: The Motion Picture lansat în 1979 și prin peste 20 de seriale și filme ulterioare.
