Juliette Binoche debutează în regie cu documentarul In-I in Motion, un material despre colaborarea sa din 2008 cu dansatorul britanic Akram Khan. Potrivit The Guardian, filmul se concentrează pe piesa de dance-theatre In-I, o poveste de dragoste care a avut premiera la Londra în 2008 cu recenzii mixte, și urmărește procesul artistic al celor doi, ani mai târziu.
Lucrarea este prezentată ca un studiu al modului în care doi interpreți consacrați își depășesc zonele de confort. Binoche, care nu dansase profesional până atunci, apare expusă și vulnerabilă în fața cerințelor coregrafice, în timp ce Khan rămâne o prezență mai rezervată pe parcursul filmului.
In-I in Motion este construit în două părți și se încheie cu o reprezentație pe scenă în fața publicului. Decorul spectacolului a fost realizat de artistul Anish Kapoor și include un ecran vast într-un roșu intens. Prima parte este filmată în regim de observație, în lunile de creație din studio, și surprinde discuțiile și exercițiile prin care cei doi încearcă să ajungă la o formă considerată autentică.
În această secțiune apar momente de lucru cu coach-ul de actorie Susan Batson, ale cărei intervenții sunt directe, inclusiv o replică strigată în timpul repetițiilor. Materialul surprinde intensitatea și concentrarea din studio, dar și un ton care poate fi perceput ca un exercițiu de teatralitate prelungită pentru unele publicuri.
Documentarul nu folosește voice-over pentru a explica că 170 de ore de material filmate pe parcursul a șase luni au fost editate, iar nu există un intervievator care să pună întrebări despre intervalul de 17 ani până la montajul filmului, despre pregătirea pentru dans sau despre impactul recenziilor negative. Camera în timpul repetițiilor a fost ținută de sora lui Binoche, realizatoarea Marion Stalens, fapt care contribuie la naturalețea cu care actrița apare în cadru.
