Potrivit SlashFilm, Walter Koenig, care a interpretat Pavel Chekov în „Star Trek: The Original Series”, nu a apărut niciodată în „Star Trek: The Next Generation”. În timp ce mai mulți membri ai distribuției originale au revenit în serialul din anii ’90, Koenig a rămas în afara distribuției, cu o singură prezență notabilă în filmul „Star Trek Generations” din 1994, unde apare alături de Kirk și Scotty la lansarea Enterprise-B.
„The Next Generation” este plasat cu un secol după seria originală, dar a integrat periodic figuri din trecut. În pilotul „Encounter at Farpoint” apare Dr. McCoy, interpretat de DeForest Kelley, iar Data primește sfatul său. În episodul „Sarek” din sezonul trei, Mark Lenard revine ca ambasadorul vulcan, iar Spock, interpretat de Leonard Nimoy, apare în două părți din sezonul cinci, „Reunification”. Scotty al lui James Doohan este salvat în „Relics” din sezonul șase, iar William Shatner, în rolul lui Kirk, se alătură lui Patrick Stewart, în rolul lui Picard, în „Star Trek Generations”. Din distribuția originală lipsesc George Takei, Nichelle Nichols și Koenig.
În numărul din octombrie 1989 al revistei „Starlog”, Koenig a explicat că nu dorea o apariție de trecere. El propunea un moment de deschidere în care un personaj nou urcă la bord, este comentat de echipaj, se întoarce și se dezvăluie a fi fiul lui Chekov. „Nu, locotenent-comandor Chekov, fiul lui Pavel Chekov”, ar fi replicat el, potrivit relatării. Ideea viza un rol cu greutate, nu un cameo.
Koenig a fost adesea considerat cel mai puțin vizibil membru al echipei originale. În filmele „Trek”, rolul său cel mai amplu a fost în „Wrath of Khan”, construit pe o eroare de continuitate între Khan Noonien Singh, interpretat de Ricardo Montalbán, și Chekov. Actorul a spus ulterior că a observat eroarea, dar a tăcut pentru a-și păstra timpul de ecran. În interviuri a mărturisit că prefera rolul lui Alfred Bester din „Babylon 5”, un personaj mai substanțial decât Chekov.
Ideea propusă în 1989 a fost folosită, ani mai târziu, în sezonul trei din „Star Trek: Picard”. Koenig a fost creditat cu un voiceover ca Anton Chekov, fiul lui Pavel și președinte al Federației. Numele este și un omagiu adus lui Anton Yelchin, care a interpretat Chekov în filmul din 2009 și în continuări. SlashFilm notează că acest tip de apariție easter egg este exact ceea ce Koenig spusese că nu dorește să accepte în 1989.
