În 2026, filmul „The Incomer”, o comedie scotică regizată de Louis Paxton, a fost prezentat la Sundance Film Festival și va fi lansat în săli începând cu 25 septembrie 2026. Filmul a fost recunoscut ca unul dintre cele mai bune de la festival, iar pentru profesioniștii din producție reprezintă un exemplu de cum un proiect de nișă poate ajunge la publicul larg.
Povestea îl urmărește pe Daniel, un angajat guvernamental (Domhnall Gleeson), care trebuie să reunească frații Isla (Gayle Rankin) și Sandy (Grant O'Rourke), care trăiesc izolați pe o insulă scoțiană de treizeci de ani. La sosirea lui, întâmpină rezistență, iar el încearcă să le arate avantajele continentului, de la mâncăruri mai variate decât gâștele de mare la posibilitatea de a accesa internetul.
Momentul de referință al filmului apare când Daniel improvizează o poveste de culcare inspirată de „The Lord of the Rings”, redenumită „The Lord of the Local Authority”. În această versiune, el transformă scenarii epice în contextul unei consilii birocratice din Highlands, evitând astfel încălcarea drepturilor de autor. Conform interviurilor cu actorul și regizorul, alegerea a fost motivată de necesitatea de a nu atrage acțiuni legale din partea The Tolkien Estate și Amazon. În discuții, au luat în considerare și alte francize, dar au ales „The Lord of the Rings” pentru că se potrivise mai bine.
Regizorul Louis Paxton a subliniat că, pentru a păstra recunoașterea publicului, dialogul trebuie să fie suficient de familiar, dar fără a reproduce textul original. În acest sens, povestea a fost adaptată la nivel de tematică și cadru, păstrând spiritul, dar schimbând elementele vizuale și de nume. Această abordare a fost esențială pentru a respecta legea drepturilor de autor și pentru a evita posibilele litigii.
Domhnall Gleeson a adăugat că, inspirându-se din propria experiență, a transpus entuziasmul copilăriei în interpretarea personajului. El a menționat că, la povestirea „The Lord of the Local Authority”, a simțit că Daniel reînviază un copil, iar această reacție a fost influențată de propriul său nepot. Această perspectivă a adus un plus de autenticitate și a subliniat modul în care povestirile pot fi reimaginează în contextul birocratic. Potrivit SlashFilm, această strategie a permis filmului să evite problemele legale fără a pierde farmecul original.
