Potrivit Variety, echipa serialului Swapped, cunoscut și sub numele de Sorority, își construiește identitatea în jurul unei povești de familie din regiunea Morvan. Sursa narativă vine de la Vincent Robert, care a descoperit în cercetarea genealogică că străbunica sa a fost asistentă de alăptare, iar bunicul său a fost un așa-numit Petit Paris, copil abandonat la Paris și trimis în familii rurale. Din această istorie necunoscută a apărut un thriller de epocă în șase episoade, co-scris de Robert cu Alexandra Echkenazi, produs de Christine de Bourbon Busset și regizat de duo-ul belgian Vania Leturcq și Savina Dellicour, cunoscut pentru Pandora.
Acțiunea este plasată la sfârșitul secolului al XIX-lea. Rose, interpretată de Lula Cotton-Frapier, părăsește casa rurală pentru a deveni asistentă de alăptare la o familie burgheză din Paris. Acolo o întâlnește pe moașa Odette, jucată de Barbara Probst, care o avertizează că nu va putea păstra propriul copil alături de ea. Soluția riscantă pe care o găsesc este un schimb secret de bebeluși cu Hélène de Gersande, interpretată de Alexia Giordano, o mamă în doliu după pierderea bruscă a sugarului. Cele trei femei, din medii diferite, trebuie să colaboreze pentru a-și croi un loc într-o societate patriarcală și a-și revendica libertatea.
Ideea de a transforma povestea asistențelor de alăptare din Morvan într-un serial a aparținut Alexandrei Echkenazi, în timp ce Robert aducea materialul familial. Pentru Echkenazi, narațiunea pune în lumină diferența de statut social și modul în care corpul feminin era exploatat și controlat. Producătoarea a contactat regizoarele după Pandora, iar Leturcq și Dellicour au fost atrase de dimensiunea modernă și feminină a proiectului, precum și de potențialul de a lucra un serial premium de epocă cu buget mare.
Serialul combină registrul de epocă cu cel thriller și este construit în jurul unor personaje complexe care navighează într-o Franță patriarhală. Formatul a convins rapid France Télévisions, care a intrat la bord devreme. Echipa menționează și interesul puternic al unui streamer global pentru primul episod, interes care s-a retras ulterior din motive de slate. Producătorii consideră că poveștile lui Rose, Odette și Hélène au o rezonanță universală.
Din punct de vedere al producției, echipa a tratat decorul ca pe o pictură, alegând în mod voit culori vii și luminoase împotriva clișeelor perioadei pentru un look cinematografic premium. O constrângere majoră a fost legată de bebeluși. În Franța filmarea cu sugari sub trei luni este interzisă, astfel că unele secvențe au fost realizate în Belgia, iar echipa a apelat la păpuși din rășină și VFX pentru compunere. Producătoarea spune că experiența a fost atât de solicitantă încât echipa nu va mai lucra cu bebeluși în viitorul apropiat.
Atmosfera de pe platou a fost descrisă ca benevolentă și caldă, cu o implicare totală a distribuției și a echipei tehnice. Regizoarele amintesc că actrița Lola a venit în prima zi cu un tort pentru toată lumea, chiar dacă nu era pe lista de apel. France TV Distribution prezintă Swapped la Le Havre înainte de premiera mondială de la Festivalul de Ficțiune de la La Rochelle, programată la mijlocul lunii octombrie, unde echipa speră să întâlnească cumpărători internaționali și publicul francez.
