Potrivit TheWrap, Sharon Horgan, creator și protagonistă a serialului „Youth” de la HBO, a comentat finalul sezonului 1 și ambiguitatea scenei din dimineața de după întâlnirea cu Malcolm. Articolul conține spoilere pentru episodul final și reproduce declarațiile făcute de Horgan în interviul acordat publicației.
Finalul urmărește personajul Alex, interpretat de Horgan, după ce aceasta descoperă lista de avantaje și dezavantaje întocmită de Patrick, jucat de Rupert Friend, în care apare și incapacitatea ei de a-i oferi copii. Alex evită discuția cu Patrick și petrece episodul la o ceremonie de premiere unde sunt onorați clienți ai agenției sale. În timpul evenimentului face repetate drumuri la toaleta bărbaților din cauza unei infecții urinare, îl dezamăgește pe fiul său Ruairí, interpretat de Aran Murphy, pentru că îl favorizează pe Malcolm, autorul „Goblin Seed”, și se ceartă cu șefa sa Sam, interpretată de Sharlene Whyte, despre căsnicia acesteia cu Frank, jucat de Robbie Gee. Seara se încheie cu un flirt cu Malcolm și cu trezirea în dimineața următoare în patul acestuia. Malcolm sugerează că au dormit împreună, iar vestea că autorul a fost de acord să resemneze cu agenția, transmisă de Sam, provoacă o reacție de oroare a lui Alex.
Horgan spune că, în viziunea ei, lucrurile nu sunt atât de clare. „Nu cred că a făcut sex cu el”, a declarat ea despre dimineața de după, potrivit TheWrap. În interpretarea autoarei, Alex este „f—king hammered” și vrea să continue să bea, iar în mintea ei ajunge în casa lui Malcolm doar pentru a menține petrecerea. Horgan precizează că nu vrea ca opinia ei să fie luată drept fapt concret și subliniază că îi place ambiguitatea, pentru că permite spectatorilor să decidă singuri ce s-a întâmplat.
După apelul cu Sam, Alex îl întâlnește pe Pat în fața blocului. Acesta încearcă să explice că lista nu însemna că vrea să se despartă, iar Alex îi spune că nu vrea să-i fure șansa de a deveni părinte și anunță că pleacă prima. Ea reușește să se retragă când un biciclist aproape că o lovește, oferindu-i lui Pat ocazia să se ocupe de pietonul rănit. Finalul inversează scena de final a premierei: Alex intră în apartament și îi cere lui Ruairí, aflat după prima noapte petrecută cu iubita Plum, interpretată de Libby Mai, să se culce cu ea. Băiatul acceptă fără cuvinte și sezonul se încheie pe imaginea unei conexiuni între mamă și fiu, emoțional complexă.
La o zi după difuzare, HBO a anunțat reînnoirea serialului pentru un sezon al doilea. În discuția cu TheWrap, care a avut loc înainte de premiera finalului, Horgan a spus că se afla încă în faza de brainstorming pentru sezonul 2 și că „noodlează” idei. Ea a explicat că episodul a fost construit ca un bottle episode concentrat pe o singură ceremonie, inspirată de Women's Prize din Londra, și că a păstrat detaliul infecției urinare pentru a introduce momente de liniște și pentru a arăta aspecte ale menopauzei mai puțin discutate.
