Potrivit ScreenRant, serialul „Twisted Metal” de la Peacock a fost reînnoit pentru un al treilea sezon la sfârșitul lui 2025, iar o trecere în revistă recentă pune alături versiunile din jocuri și cele din ecranizare. Actualizarea vine după un anunț al lui Anthony Mackie, care conduce distribuția, și arată cum producția păstrează nucleul francizei lansate în 1995 pentru PlayStation, în timp ce rescrie biografiile pentru o poveste liniară.
Anthony Mackie interpretează rolul lui John Doe. În serial, personajul provine din San Francisco, își pierde memoria într-un accident de mașină și încearcă să obțină un loc permanent în New San Francisco ca Milkman. Dorința sa evoluează spre a o readuce la viață pe sora sa, Krista. În „Twisted Metal: Black”, John este ținut în Blackfield Asylum și își dorește să-și recapete amintirile, crezând că a făcut parte dintr-o bandă care a încercat să arunce în aer o clădire de Disease Control. Finalul jocului dezvăluie că era un agent FBI undercover care a împiedicat atentatul.
Sweet Tooth este jucat de Samoa Joe, cu vocea lui Will Arnett. În adaptare, clovnul este un fost copil-minune a cărui gelozie față de co-starul său, un câine simpatic, îl împinge spre o furie criminală care îl trimite la azil. El apare la Vegas alături de John Doe și Quiet, apoi pornește într-un road trip prin Statele Unite. În jocuri, Sweet Tooth apare constant ca un ucigaș în serie cu poftă de haos, iar în „Twisted Metal” din 2012 își dorește să găsească „cel care a scăpat”, singura victimă care a reușit să fugă.
Neve Campbell joacă rolul lui Raven, director de operațiuni al New San Francisco, prezentă doar în primul și ultimul episod al sezonului întâi. În jocuri, Raven este o adolescentă goth care intră în turneu pentru a răzbuna moartea iubitei sale și conduce hearse-ul Shadow. Thomas Haden Church este Agentul Stone, antagonistul principal responsabil de moartea fratelui lui Quiet, un fost polițist de mall devenit executor nemilos. Versiunea din jocuri este un agent strict, iar în „Twisted Metal: Black” conduce Outlaw, un polițist modificat. Jared Bankens este Agentul Shepard, henchman al lui Stone, diferit de agentul FBI din „Twisted Metal: Head-On” pentru PSP, care conducea Crimson Fury și își dorea să pună capăt concursului.
Jamie Neumann interpretează rolul lui Miranda Watts, liderul unui convoi de camioane care nu se oprește niciodată și parteneră a florarului Amber, jucată de Diany Rodriguez. În serial, Amber este o ecologistă cu o apotecă pe bază de plante, apropiată de personajul Amber Rose din „Twisted Metal III”, care conducea Flower Power. Peg O’Keefe este Granny Dread, liderul inițial al convoiului, care face un schimb cu John pentru arme. În „Twisted Metal III”, Granny Dread conducea monster truck-ul Hammerhead pentru a pune capăt competiției. Chloe Fineman este Bloody Mary, fostă iubită a lui John Doe, care intră în conflict cu el la un Milkman Pitstop. În jocuri, Bloody Mary conduce Spectre și își dorește să-și întâlnească iubirea adevărată după o viață de respingere romantică.
