Potrivit The Guardian, a apărut un material cu note despre reboot-ul comediei romantice „You’ve Got Mail”. Textul pornește de la vestea că filmul ar urma să fie refăcut și discută modul în care o poveste construită în jurul emailului din anii 1990 ar putea fi actualizată pentru prezent.
Filmul original, lansat acum aproape 28 de ani, este prezentat în text ca depășit: doi oameni comunică prin email, sunt librari rivali și ajung să se îndrăgostească. Autorul notează că scenariul ar fi în mâini cunoscute. Proiectul ar fi scris de Deborah Kaplan și Harry Elfont, autori ai comediei romantice „Leap Year” din 2010, și regizat de Jason Orley, care a semnat „I Want You Back” din 2022 și mai multe producții cu Pete Davidson.
Materialul reamintește că premisa rămâne un dispozitiv literar clasic, dragostea fără cunoașterea identității reale. „You’ve Got Mail” este descris ca o refacere a filmului „The Shop Around the Corner” al lui Ernst Lubitsch din 1940, care la rândul său adaptează piesa maghiară „Illatszertár” a lui Miklós László din 1937. Sunt menționate și precedente mai vechi precum „Cyrano de Bergerac”, „The Rivals” și „Much Ado About Nothing”.
Pentru actualizare se propune renunțarea la email, considerat acum un canal de promoții. Sunt sugerate alternative precum conturi anonime de Instagram, pasiunea pentru Substack sau tehnologii de tip Bluetooth și partajare ad hoc wireless. Elementul librăriilor este și el reconsiderat. În loc de conflictul mare librărie versus librărie independentă, textul sugerează mutarea tensiunii în susul lanțului și apariția lui Jeff Bezos ca unul dintre protagoniști.
O altă problemă ridicată este percepția tehnologiei de către publicul tânăr. Un email anonim este asociat acum cu escrocherii, iar singurii care ar mai răspunde ar fi generații apropiate de vârsta lui Tom Hanks și Meg Ryan la momentul actual. Se schițează ideea unei povești cu protagoniști vârstnici păcăliți de escroci, inclusiv de prinți nigerieni. Textul încheie cu referire la Pete Davidson și la o titulatură glumeață pentru o eventuală continuare, „Jeff Bezos Just Airdropped You a Dickpic”.
