Potrivit Variety, „Once Upon a Time in the Middle East” rămâne pe primul loc în box office-ul din China continentală pentru a cincea săptămână consecutivă. În weekendul 11–13 septembrie lungmetrajul Dirty Monkeys a încasat RMB52,9 milioane, adică 7,8 milioane de dolari, iar cumulul ajunge la 318,4 milioane de dolari de la lansarea din 11 august.
Producția este o comedie-dramă de război regizată de Wen Muye, cunoscut pentru „Dying to Survive”, și are în distribuție pe Shen Teng, Jiang Qiming, Aarif Rahman și Omar Sherif. Povestea urmărește un bucătar chinez care deschide un local în Orientul Mijlociu pentru a-și achita datoriile familiale, localul devenind ulterior un refugiu pentru civili și orfani după izbucnirea unui conflict armat regional.
Pe locul doi, în al patrulea weekend de exploatare, se află thrillerul polițist „V” al Pearl River Film Group, cu 4,7 milioane de dolari. Regizat de Han Yan, cunoscut pentru „Love Never Ends”, filmul reunește un ansamblu condus de Tony Leung Ka-fai, Zhu Yilong, Tan Jianci și Kara Wai și totalizează 84,1 milioane de dolari de la lansarea din 19 august.
Pe trei se situează „All Wishes Come True!” de la Pearl Studio, o animație fantasy-comedie regizată de Mu Zhengyang, aflată în al nouălea weekend, cu 4 milioane de dolari. De la debutul din 18 iulie, titlul a acumulat 283,4 milioane de dolari. Pe patru, „The Odyssey” al Universal a trecut de pragul de 100 de milioane de dolari în China, adăugând 3,5 milioane de dolari pentru un cumul de 102,9 milioane de dolari.
Depășirea pragului de 100 de milioane plasează filmul în spatele doar al „Interstellar”, cu 122 de milioane de dolari, în catalogul local al lui Christopher Nolan, și peste rulările chinezești ale „Oppenheimer”, „Tenet” și „Inception”. Top cinci este completat de nou-venitul „My Tomorrow, Your Yesterday” al Phoenix Legend Films, o fantasy romance cu călătorie în timp regizată de Xiang Guoqiang, adaptată după romanul japonez al lui Takafumi Nanatsuki, care a deschis cu 1,7 milioane de dolari în două zile. În ansamblu, weekendul din China continentală a generat 28,8 milioane de dolari, iar box office-ul cumulat al anului 2026 se situează la 4,26 miliarde de dolari, în scădere cu 27,6% față de aceeași perioadă din 2025.
