Jimmy Mulville, producătorul „Have I Got News for You”, a exprimat nemulțumirea față de decizia BBC de a cenzura emisiunea după o glumă despre Victoria Beckham. Mulville a considerat că investigația de aproape un an, declanșată de două reclamații ale telespectatorilor, a fost un „pierdut total de taxa de licență” și un exemplu de „paranoia a BBC de a provoca ofensă”. Unitatea de plângeri executivă a BBC a constatat că gluma lui Katherine Ryan, în care Beckham a fost comparată cu un „c**t”, nu avea justificare editorială și a ordonat eliminarea acesteia.
Mulville a susținut că unitatea a ratat sensul glumei. El a explicat că Katherine Ryan și Victoria Beckham au schimbat mesaje pe Instagram despre remarcatul respectiv, iar Ryan a plasat-l în contextul său intenționat. În cultura queer și ballroom contemporană, termenul a fost reîntregit și folosit pentru a descrie pe cineva extrem de încrezător, impecabil stilat, feroce sau autentic feminin. Mulville a adăugat că Ryan, ca femeie, nu ar ofensa o altă femeie în acest mod.
În decizia sa, unitatea a precizat că nu există justificare pentru un comentariu care prezintă Victoria Beckham ca fiind echivalentul unui cuvânt extrem de ofensator. Ghidurile editoriale ale BBC nu obligă programele să evite provocarea ofenselor, dar cer ca orice ofensă să fie justificată editorial. Decizia a fost raportată liderilor seniori ai conținutului BBC. Episodul original a fost editat și reîncărcat pe iPlayer, iar gluma nu mai apare în versiunea disponibilă pe serviciul de streaming.
Mulville a criticat că două persoane dintr-o audiență de 6 milioane de telespectatori au fost ofensate, ceea ce a declanșat o investigație de aproape un an, considerând că aceasta este „un pierdut total de taxa de licență” și un alt exemplu de paranoia a BBC. În comentariu, el a glumit: „Definiția mea a unui c**t este cineva care petrece toată ziua căutând probleme care nu există.”
Conform articolului publicat de Deadline, gluma nu mai apare pe iPlayer. Deadline face parte din PMX Global, LLC, o filială a Penske Media Corporation. © 2026 Deadline Hollywood, LLC. All rights reserved.
