industrie30 august 20261 min citire

Leanne Morgan despre vocea sudică în sezonul 2 al serialului de pe Netflix

Comedianta vorbește despre colaborarea cu echipa de scriitori din Los Angeles și despre reprezentarea Sudului și a publicului creștin.

Foto: Deadline

Sezonul 2 al serialului Leanne este disponibil la streaming pe Netflix, iar Leanne Morgan vorbește despre colaborarea cu echipa de scriitori din Los Angeles și despre efortul de a păstra vocea sudică în dialoguri. Relatează Deadline.

Mutarea din Tennessee în Los Angeles pentru filmările sitcom-ului a adus un șoc cultural. În discuția de la The Women of Joy Show, Morgan a spus că inițial s-a temut că camera de scriitori va stereotipa Sudul și oamenii de biserică. Îngrijorarea a ținut de modul în care sunt reprezentate comunitățile din care provine.

Comedianta a recunoscut că a trebuit să acorde timp echipei. Mulți dintre scriitori nu au crescut în mediul bisericesc, iar Morgan a ajuns să accepte procesul de învățare. Ea consideră că echipa a făcut o treabă bună. În practică, scriitorii redactează un episod, după care Morgan intervine pentru a-și infuza propria voce. Ea rescrie formulări pe care le-ar folosi în Sud, cu detalii precum preferința pentru Dukes Mayonnaise în locul Miracle Whip.

Ca producător executiv, Morgan spune că are libertate să modifice textul și că echipa este deschisă la intervențiile sale. În aceeași intervenție, ea critică percepția Hollywood-ului despre public, susținând că piața pentru entertainment creștin rămâne neexploatată, în timp ce industria optează pentru proiecte sexualizate. Într-o formulare preluată din interviu, ea notează că industria „este într-o bulă acolo” și nu percepe realitatea din centrul Statelor Unite.

Serialul urmărește o matriarhă sudică care trebuie să reînceapă după ce soțul o părăsește pentru o altă femeie, după 33 de ani de căsnicie. Sezonul 2 poate fi urmărit acum pe Netflix.

Newsletterul Numa Film News

O selecție săptămânală din ce am publicat: știri de industrie, critică și film românesc. Fără spam, fără reclame, dezabonare dintr-un click.

Îți folosim adresa doar ca să-ți trimitem newsletterul. Poți ieși oricând, din linkul aflat în fiecare mesaj. Detalii în politica de confidențialitate.

Din aceeași rubrică

Vezi tot

Nou pe canalele pe care le urmărim