Juno Temple și Hannah Waddingham au vorbit despre filmarea scenei de reconciliere dintre Keeley Jones și Rebecca Welton din episodul 4 al celui de-al patrulea sezon al serialului Ted Lasso, intitulat „Greyhounds’ Day Off”, potrivit Deadline. Secvența are loc pe scaunele stadionului Nelson Road și marchează o pauză în tensiunile legate de lansarea echipei feminine de fotbal.
În acest punct al sezonului, cele două personaje se ciocnesc în jurul deciziilor de business pentru echipă, după ce un raport intern, numit „Higgins Report”, arată cifre dificile privind profitabilitatea. Rebecca alege o abordare mai rezervată, în timp ce Keeley încearcă să atragă atenția prin propuneri mai îndrăznețe, inclusiv ideea de a o coopta pe Zelda Southport, interpretată de Tracy Ullman. În urma unui schimb tensionat, cele două se împacă în scena de pe stadion.
Actrițele spun că au simțit nevoia să joace momentul. Waddingham a remarcat că au abia așteptat să intre în scena respectivă, iar Temple a adăugat că nu a fost nevoie de discuții prelungite, ci doar de repetiția replicilor împreună. Secvența include detalii de recuzită precum păturile pufoase roz și căni termos, iar Rebecca își cere scuze pentru că trebuie să respingă multe dintre ideile Keeley-ului, care răspunde că acest lucru o ajută să găsească alte modalități de a obține rezultate.
Filmarea a fost afectată de artificiile de Diwali, care au avut loc în perioada de producție. Lumina și zgomotul au distras echipa, iar Temple a spus că personajul ei este atras de orice strălucește, ceea ce a dus la priviri involuntare spre cer. Din cauza acestor întreruperi, scena a fost refăcută. Waddingham a menționat că reluarea a permis ajustări și că a fost o experiență plăcută, deși rece, iar ambele au subliniat contribuția echipei de recuzită.
În episod, Keeley îi cere șoferului de autobuz Kenneth, interpretat de Mark Kempner, să testeze nuanțe diferite de fum colorat folosit la deschiderea meciurilor feminine, iar artificiile devin parte din punerea în practică a unei idei. Pe firul romantic, Temple descrie relația Keeley-Roy Kent, interpretat de Brett Goldstein, ca fiind „una pentru toate timpurile” și sugerează că viața sentimentală a ambelor personaje va avea un rol important în sezon. De asemenea, Jeremy Swift, care îl interpretează pe Higgins, apare într-un schimb stânjenitor legat de un pariu privind numărul de întâlniri pe care Roy trebuie să le facă înainte de a încerca din nou o relație cu Keeley. Numărul stabilit este zece, iar Swift a vorbit despre senzația de a fi „gooseberry”, termenul folosit pentru a descrie rolul de a treia roată.
