Potrivit Little White Lies, John Malkovich vorbește despre rolul său din „Wild Horse Nine”, filmul lui Martin McDonagh în care joacă alături de Sam Rockwell rolul unui operativ CIA în apusul carierei, trimis pe Insula Paștelui în 1973 să își privească viața, care ar fi putut include implicarea în asasinarea lui JFK. Interviul reconstruiește traseul actorului de la primele întâlniri cu cinemaul, prin adaptarea lui Gary Sinise după „Of Mice and Men”, până la roluri precum Vicomte de Valmont în „Dangerous Liaisons”, asasinul din „In the Line of Fire”, Cyrus the Virus în „Con Air”, „Being John Malkovich” și „Burn After Reading”.
Malkovich își amintește că a aflat de asasinarea lui JFK în clasa a patra, când un coleg a intrat în clasă în timpul prânzului cu vestea auzită la radio. Fascinația a reapărut după circa 25 de ani, când a citit romanul „Libra” al lui Don DeLillo și a început o adaptare cinematografică, ulterior abandonată după apariția lui „JFK” de Oliver Stone. Malkovich citează referința lui DeLillo la asasinat ca fiind „șapte secunde care au rupt spatele secolului american” și spune că, în prezent, circa 60 la sută dintre americani nu iau ca dogmă narațiunea oficială despre Kennedy. El menționează un videoclip de pe YouTube în care James Files se recunoaște drept al doilea trăgător de pe grassy knoll și spune că a montat împreună cu DeLillo o piesă de teatru după „Libra”, cu contribuții scrise de autor în timpul repetițiilor.
Pentru rol, actorul invocă și literatura chiliană. Povestește despre cartea lui Roberto Bolaño „Nazi Literature in the Americas” și despre textul „The Infamous Ramírez Hoffman”, pe care îl poartă în colaborări muzicale clasice de trei ani. Amintește romanele „The Savage Detectives” și „2666” despre crimele din Ciudad Juárez, calificând „Nazi Literature” ca fiind minoră, dar frumoasă prin tema talentului irosit.
Prima întâlnire cu McDonagh a fost prin piesa „Hangmen”. Malkovich citise „A Behanding in Spokane” și fusese propus pentru un rol, pe care nu l-a putut accepta din cauza unei colaborări muzicale pre-rezervate la Glasgow. El descrie scenariul pentru „Wild Horse Nine” drept frumos și subliniază un tip de comedie bazată pe personaj și relații, cu accente melancolice. „Good comedy is based on pain”, spune el, și notează că Martin este bun în a pune personajele să se certe despre eticheta uciderii, nu despre uciderea în sine, exemplul fiind dacă poți ucide pe cineva în timp ce mănânci un cheeseburger.
Despre chimia cu Sam Rockwell, Malkovich spune că în film se vede o manipulare atentă: câteva secunde bune dintr-o zi de filmare, alegerea lentilelor, lumina și dialogul. Îl descrie pe Rockwell ca pe un actor special, bine antrenat, serios, inteligent, amuzant și emoționant, care „returnează toate serviciile, adesea cu un spin considerabil”. Filmările pe Insula Paștelui i-au plăcut pentru peisajul vulcanic, verde și pustiu.
Actorul amintește și alte locații îndepărtate: platourile din „The Sheltering Sky” la Great Banks, în apropierea Depresiunilor Mari ale Saharei, în orașul Béni Abbès din Algeria, unde zoo-ul avea doar fennecși, și filmarea cu Volker Schlöndorff pentru „The Ogre” la nord de Trondheim în Norvegia, cu o scenă cu un elan într-o cabană de vânătoare. Întrebat despre memorii, având în vedere că personajul său este trimis să își scrie memoriile, Malkovich răspunde că nu ar putea face asta, găsind scrisul tortuos.
