Potrivit The Hollywood Reporter, Iberseries & Platino Industria dezvoltă o inițiativă dedicată adaptărilor audiovizuale ale literaturii din lumea vorbitoare de spaniolă, în colaborare cu Federația Gildelor de Editori din Spania. Proiectul, intitulat Literary Works Pitch for Audiovisual Adaptation, este prezentat în cadrul celei de-a șasea ediții a evenimentului de la Madrid, programat între 29 septembrie și 2 octombrie. Inițiativa urmărește să conecteze editori și agenții literare cu companii de producție, platforme de streaming, studiouri și televiziuni în căutare de proprietăți intelectuale noi.
Contextul este ilustrat de succesul recent al autoarei de bestselleruri pentru tineret Mercedes Ron, ale cărei titluri au fost dezvoltate de Prime Video în coproducție cu bannerul Pokeepsie Films al Banijay, inclusiv trilogia Fault și recent lansatul Drawn Together. După un apel la înscrieri, organizatorii au selectat 14 lucrări din Spania și Mexic și câte una din Germania și Argentina. Volumele provin din genuri, perioade și spații diferite și sunt propuse pentru pitching către industria audiovizuală.
Printre titlurile alese se numără „Alguien como tú” de Xavier Bosch, roman despre o relație clandestină între o femeie căsătorită din Barcelona și un galerist din Paris, a cărei fiică încearcă ulterior să reconstituie detaliile. „Alka I. La mujer del infinito” de Yaiza Nicolás este o aventură cu tentă thriller care urmărește trei generații de femei prin timp, în jurul unei substanțe care prelungește tinerețea. „Así en la tierra como debajo de la tierra” de Ana Paula Maia descrie o colonie penală în declin în Brazilia, unde gardianul organizează, în fiecare lună plină, vânătoarea deținuților eliberați temporar.
Se regăsesc și povești de familie și istorie recentă. „Las esposas del régimen” de Miguel Ángel San Juan intersectează un mister contemporan cu rezistența femeilor la dictatura patriarhală a generalului Franco. „Masacre en el comedor” de Ceferino Reato investighează cel mai sângeros atac gherilă din Argentina anilor 1970, atentatul Montoneros asupra clădirii Poliției Federale în timpul dictaturii militare. „Vida y muerte del cartel de Medellín” de Carlos Lehder, memoriile unui cofondator al cartelului din Columbia, este prezentată ca material cu potențial narativ comparabil cu „Narcos”. „Too Match” de Inma Benedito este descrisă ca o poveste contemporană de tip Madrid queer „Sex and the City” cu mai puțin glamour, un jurnal al întâlnirilor eșuate.
„Mi vida con él” de Hilda Gadea, apărută prin Silvina Estévez în Argentina, reia memoriile economistei și activistei care a fost prima soție a lui Ernesto „Che” Guevara, iar o adaptare cinematografică este deja în lucru. „Nocturnos” de Laura Pérez, publicat de Alt Autores în Spania, este un roman grafic cu vignete onirice despre lumea nopții; autoarea este cunoscută în industrie și a fost nominalizată la premiul Emmy pentru designul titlurilor de deschidere ale serialului „Only Murders in the Building”.
