Potrivit Variety, Abhishek Pathak, regizorul lui Drishyam: The Conclusion, prezintă al treilea episod hindi al francizei ca pe un capitol nou și distinct, în care Ajay Devgn revine în rolul lui Vijay Salgaonkar într-o versiune pe care Pathak o descrie drept cea mai întunecată de până acum.
Producția marchează o ruptură clară față de linia malayalam. Pathak, care a produs primul Drishyam în hindi și a regizat Drishyam 2, spune că filmul pleacă de la punctul în care s-au încheiat cele două continuări și nu are legătură cu Drishyam 3 al lui Jeethu Joseph. Titlul The Conclusion este ales pentru a semnala o încheiere, nu o pregătire pentru un al patrulea film. Regizorul precizează că nu a scris o poveste care să prelungească franciza, deși nu o exclude definitiv.
Scenariul a fost lucrat aproximativ doi ani, începând după lansarea lui Drishyam 2 în 2022. Pathak spune că a citit teorii ale fanilor online pentru a identifica goluri în traiectoria lui Salgaonkar și a construit noul scenariu în jurul lor. El subliniază presiunea de a rămâne în fața unui public care anticipează din ce în ce mai bine mișcările personajului și menționează cultura spoilerelor din jurul lansărilor în sală. În cazul lui Drishyam 2, versiunea malayalam era deja pe streaming în timp ce versiunea hindi rula în cinematografe, însă nu au apărut spoilere masive în weekendul de deschidere.
Vijay Salgaonkar rămâne ancorat de motivația de a proteja familia, dar devine tot mai ambiguu moral. Pathak vorbește despre o evoluție spre nuanțe mai întunecate, în timp ce publicul continuă să îl susțină deși acțiunile sale ies din legalitate. Despre interpretarea lui Devgn, regizorul evidențiază reținerea în locul fizicității, un personaj care vorbește puțin și trăiește prin gândire, fără a recurge la violență în cele trei filme. În distribuție apare Jaideep Ahlawat, cunoscut din Paatal Lok, într-un nou ofițer de anchetă, rol pe care Pathak îl descrie ca fiind diferit de aparițiile anterioare ale actorului.
Franciza are o istorie de remake-uri de la originalul malayalam din 2013 cu Mohanlal. Au urmat versiuni în kannada Drishya și telugu Drushyam în 2014, tamilă Papanasam în 2015 cu Kamal Haasan, hindi în 2015 cu Devgn și Tabu, plus adaptări sinhaleză și chineză Sheep Without a Shepherd în 2019. Continuarea malayalam a apărut în 2021, iar versiunea hindi Drishyam 2 în 2022. Drishyam 3 malayalam, lansat la începutul acestui an, a încasat INR239 crore, aproximativ 25 de milioane de dolari. Panorama Studios, deținătoarea drepturilor de remake hindi și internațional, dezvoltă versiuni coreeană, spaniolă și engleză, în timp ce nu planifică alte versiuni în limbi indiene.
Pathak, care a asistat pe Anurag Kashyap și Luv Ranjan înainte de școala de film din New York și a câștigat National Film Award pentru scurtmetrajul Boond, a revenit la regie cu Drishyam 2 după o perioadă de producție. În prezent anunță un horror cu Devgn și lucrează la idei de science fiction și horror. Drishyam: The Conclusion este produs de Panorama Studios și are lansare pe 2 octombrie.
