Doraemon a fost difuzat în India de 21 de ani, iar la acest moment, TV Asahi decide să-l aducă pe ecranul mare. Filmul „Doraemon the Movie: New Nobita and the Castle of the Undersea Devil” va deschide în sălile de cinema din întreaga țară pe 2 octombrie, în limbile hindi, tamil și telugu. Coproducția între TV Asahi și PVR Inox Pictures este susținută de Black White Orange, care se ocupă de implicarea fanilor și activările promoționale, iar Happening 365 Synergies oferă consultanță strategică pentru piața indiană.
Potrivit Variety, Sumida Maiko, șeful departamentului de animație și vânzări la TV Asahi, subliniază că succesul în India se bazează pe longevitate. „Am avut Doraemon de 21 de ani și ne gândim la 50 și 100 de ani… Pentru a atinge acest obiectiv, planificăm să extindem brandul Doraemon într-o abordare 360 de grade”, spune ea. Sumida explică că a așteptat până când publicul indian a fost pregătit să accepte lungmetraje animate, iar aventura subacvatică reprezintă un titlu puternic care se potrivește cu gusturile fanilor. Strategia lingvistică derivă din televiziune, unde Doraemon a reușit să atragă „micii noștri fani” în hindi, tamil și telugu, și se menține pentru lansarea în cinema.
În ceea ce privește producția, Shin-Ei Animation, care a regizat filmul, a reîntregit povestea originală din 1983. Chief producerul Nakajima Susumu explică că, deși este un remake, se păstrează structura narativă și spiritul de distracție al originalului. Vizualul se bazează pe CGI și compositing, dar păstrează și farmecul animației desenate manual pentru a oferi o „căldură analogă”. Subacvaticul este redat cu culori și detalii diferite pentru a evidenția transformarea lui Nobita, care rămâne în același stil de caracterizare ca în episoadele TV, menținând intimitatea fanilor.
Fujiko Pro, reprezentantul creatorului Fujiko F. Fujio, subliniază importanța păstrării esenței pentru copii. Yoshida Kenji, ofițer corporativ, spune că „Doraemon a fost creat pentru copii și, indiferent de schimbările de timp, trebuie să păstrăm scopul de a fi pentru copii, dar și să includem inima copilului în adulți”. El adaugă că gadgeturile din poveste, deși astăzi pot fi realitate, nu au fost prevăzute de autor, ci reflectă curiozitatea și dorința copilăriei.
Cu o piață de animație indiană în creștere și un public care răspunde la conținutul familiei, TV Asahi își exprimă dorința de a continua să lanseze filme Doraemon în India în anii următori, considerând această țară printre cele mai importante pentru viitorul brandului.
