Potrivit Variety, britanicul Lakeem Rose dezvoltă debutul său de lungmetraj, o adaptare contemporană a piesei lui William Shakespeare Much Ado About Nothing (Mult zgomot pentru nimic). Proiectul este dus înainte de producătorii canadieni Plato Fountidakis și Paul Rapovski și de producătorul și casting directorul cu bază în Hong Kong Mike Leeder. Filmul este în dezvoltare, cu o lansare vizată pentru 2027, iar Rose și Fountidakis intenționează să prezinte proiectul în cadrul pieței Festivalului de Film de la Toronto.
În versiunea lui Rose, acțiunea este transpusă într-o lume imediat după un război contemporan. Centrul narativ îl reprezintă patru soldați care revin și se reîntâlnesc în casa unui prieten de familie. În acest cadru, vechile animozități reapar alături de noi legături romantice și de o schemă care riscă să destabilizeze grupul. Dialogul rămâne în engleza timpurie modernă a lui Shakespeare, cu subtitrare în engleză contemporană, în timp ce universul vizual este reconstruit pentru publicul actual. Regizorul integrează și secvențe cu estetică de cinema mut în decorul militar contemporan.
Rose explică că textele trebuie editate pentru a curge ca un scenariu de film și că a studiat modul în care cineasti și interpreți precum Kenneth Branagh și David Harewood aduc la viață acest limbaj. El consideră că limba a supraviețuit 400 de ani pentru un motiv și că experimentul constă în schimbarea contextului în care sunt plasați personajele și ideile, pentru a le face imediate pentru spectatorii de azi.
Producția este condusă de Fountidakis, cu Rapovski alături în rolurile de managing partners la Fast Motion Films. Vânzările și distribuția internațională sunt gestionate de Clever Creature. Cei doi producători canadieni au o experiență îndelungată în film și televiziune de gen, cu contribuții la Enhanced, Believer, Mutant X, Bullet Proof Monk, The Chronicles of Riddick, Scott Pilgrim vs. the World și Lost Girl. Fountidakis spune că cinematografia independentă depinde de susținerea unor voci noi cu gusturi îndrăznețe și că adaptarea poate introduce Shakespeare unui public care altfel nu ar intra în contact cu opera sa.
Echipa de producție este completată de Leeder de la Red Packet Media, stabilit în Hong Kong din 1990 și implicat în titluri internaționale de gen precum Rogue One: A Star Wars Story, Fearless al lui Jet Li, Man of Tai Chi, franciza Ip Man și filmele The Raid. Leeder vorbește despre coliziunea de tradiții între limba lui Shakespeare și cinematografia de gen contemporană, subliniind că secvențele vizuale mute permit povestirea prin imagine. Rose vine din mediul teatral și academic, cu studii de engleză la University of Oxford unde a jucat în Love’s Labour’s Lost sub îndrumarea lui Jonathan Bate. Un serial documentar separat, Reinventing Shakespeare, urmărește progresul filmului și colaborarea echipei.
