Regizorul Alejandro G. Iñárritu a spus că lungmetrajul său „Digger” a purtat inițial titlul „BLAH, BLAH, BLAH”. Informația este prezentată într-un material publicat de World of Reel, care citează declarațiile realizatorului despre alegerea și renunțarea la denumirea inițială.
Potrivit relatării, Iñárritu a explicat că titlul făcea referire la ceea ce descrie drept o armă incredibilă, teribilă și înfricoșătoare pe care oamenii o au: limba. În viziunea sa, vorbirea poate schimba percepția asupra realității trăite de corp și poate face o persoană să creadă în ceva ce nu vede. Ideea centrală era modul în care cuvintele pot îndoi realitatea, pot deforma percepția și pot fi folosite ca arme.
Titlul a fost în cele din urmă schimbat pentru că era considerat prea lung și prea complicat. Autorul materialului notează că bănuiește că Warner Bros. a fost îngrozită la gândul de a vinde un film de 180 de milioane de dolari cu o denumire care sună ca un ochi în sus. Studioul este menționat în contextul deciziei de schimbare a titlului.
Iñárritu a legat conceptul de „BLAH, BLAH, BLAH” de capacitatea limbajului de a modela experiența și de a construi credințe. Regizorul a descris proiectul ca având un caracter de troll și a sugerat că, având în vedere această abordare, ar fi fost potrivit să păstreze denumirea inițială.
„Digger” rămâne în discuție în jurul titlului său de lucru, iar explicația oferită de Iñárritu pune accentul pe rolul vorbirii în construirea și alterarea realității, nu pe o simplă alegere de marketing.
