Potrivit SlashFilm, adaptarea lui Kenneth Branagh din 1993 după „Much Ado About Nothing” de William Shakespeare rămâne un reper pentru ecranizările piesei. Filmul reunește o distribuție largă în care Denzel Washington joacă rolul lui Don Pedro, soldat întors de pe front, însoțit de tânărul Claudio, interpretat de Robert Sean Leonard, și de fratele vitreg Don John, jucat de Keanu Reeves. Branagh apare însuși în rolul lui Benedick, partener romantic al Beatricei, interpretată de Emma Thompson, cei doi fiind căsătoriți la momentul filmărilor. Alături de ei apar Kate Beckinsale în rolul Herei, Michael Keaton în rolul lui Dogberry, Imelda Staunton, Richard Briers și Brian Blessed.
Branagh a construit pelicula pe tonul ușor și pastoral al textului shakespearian. Imaginea este luminoasă, ritmul este alert, iar acțiunea se desfășoară în peisajul sicilian al verii. Comicul, farsele amoroase și replicile flirtante domină narațiunea, iar regizorul transmite prin culoare, muzica lui Patrick Doyle și fotografia lui Roger Lanser ideea că, în ciuda infidelității puse în scenă, morților simulate și reacțiilor amare, totul se va rezolva.
Acțiunea se petrece în Messina și începe cu întoarcerea triumfală a lui Don Pedro și a oamenilor săi. Reuniunea marchează și reîntâlnirea fostei perechi Beatrice și Benedick, care se urăsc în aparență, dar se potrivesc prin schimbul verbal. Prietenii lor încearcă să-i apropie prin situații în care sunt „prinși” ascultând. În același timp, Claudio se îndrăgostește de tânăra Hero, iar Don Pedro se substituie acestuia la un bal mascat pentru a o cuceri. Căsătoria este aranjată rapid, în spiritul comediei shakespeariene.
Don John acționează din umbră pentru a strica fericirea celorlalți. El îl face pe Claudio să creadă că a văzut-o pe Hero dezbrăcându-se la fereastră și îl convinge că fata îl înșeală. Claudio respinge atunci Hero în cel mai nepotrivit moment. Branagh menține însă atmosfera de încredere prin paleta albă și muzica vie, sugerând că finalul va fi favorabil.
Singura rezerve adusă de textul citat de SlashFilm privește prestația lui Keanu Reeves. Actorul este apreciat în roluri tăcute, dar pare să întâmpine dificultăți cu limbajul shakespearian. După lansare, prestația a fost parodiată în serialul „The Critic”, unde Reeves apare într-o versiune a „The Merchant of Venice” rostind „Hath not a dude eyes?”. În ciuda acestui aspect, filmul este considerat aproape perfect.
La Rotten Tomatoes producția are 90% aprobare pe baza a 48 de recenzii. Roger Ebert i-a acordat trei stele din patru, remarcând deschiderea cu soare, râsete și petrecăreți pe un deal presărat cu flori și insistând asupra tonului ales de Branagh. Pentru o vreme regizorul a fost într-o perioadă prolifică. Debutul său, „Henry V” din 1989, a fost apreciat, iar „Dead Again” din 1991 este menționat ca un noir despre vieți anterioare. Anii ’90 îi aduc și „Peter’s Friends” din 1992, „Mary Shelley’s Frankenstein” din 1994, „In the Bleak Midwinter” din 1995 și una dintre cele mai bune versiuni ale „Hamlet” din 1996. „Much Ado About Nothing” rămâne o pânză albă, luminoasă, în această perioadă.













