Premiera sezonului 4 din „The Gilded Age” este disponibilă în streaming și începe cu o reuniune între Marian Brooke, interpretată de Louisa Jacobson, și Larry Russell, interpretat de Harry Richardson, potrivit Deadline. Episodul „Ring the Bells” are loc după căsătoria lui Oscar van Rhijn, jucat de Blake Ritson, cu Enid Winterton, fosta servitoare a Bertei Russell, interpretată de Carrie Coon și respectiv Kelley Curran. Marian este convinsă să meargă la un bar într-un bordel unde îl întâlnește pe Larry, iar acesta face aluzie la disputa din sezonul anterior legată de vizita la o casă de toleranță împreună cu Jack Trotter, interpretat de Ben Ahlers.
În timpul unei furtuni tropicale inspirate dintr-un eveniment real din 1885, caii care trag trăsura se sperie și o roată se rupe. Larry îi propune lui Marian să împartă un taxi spre casă, iar lipsa transportului îi obligă să ia două camere de hotel. Separarea este doar formală. Larry bate la ușa Mariei, o găsește în haine de noapte și cei doi au o relație sexuală. A doua zi dimineața, Marian se trezește îmbrăcată, îl trezește pe Larry și fuge spre casă fără să explice nimic. Mătușile ei, Agnes van Rhijn, interpretată de Christine Baranski, și Ada Forte née Brooke, interpretată de Cynthia Nixon, fuseseră anunțate prin telegramă că va rămâne peste noapte la hotel și observă starea ei tulburată la întoarcere.
Louisa Jacobson spune pentru Deadline că scena este „simultan atât de magică, cât și atât de cathartică”, deoarece cei doi își exprimă în sfârșit dragostea fizic. Actrița adaugă că a citit apoi reacția de a doua zi și a fost frustrată, dar a acceptat provocarea. Ea subliniază responsabilitatea de a transmite miza secolului al XIX-lea, unde consecințele sexului premarital pentru o femeie sunt mult mai mari decât pentru un bărbat, și tensiunea dintre sentimentul că a fost cea mai bună noapte din viața Mariei și rușinea socială impusă de epoca respectivă.
Co-showrunnerul Sonja Warfield a lucrat cu creatorul Julian Fellowes pentru a construi momentul după ce, în sezonul 3, noua servitoare franceză a Bertei îi surprinde pe Marian și Larry sărutându-se. Warfield povestește că discutase cu Fellowes cu câțiva ani în urmă despre posibilitatea unui act sexual și că acesta explicase că acest lucru nu s-ar întâmpla ușor din cauza supravegherii constante. HBO i-ar fi întrebat dacă pot duce relația „un pas mai departe”. Echipa a pornit de la ideea unui echivalent al unei pană de cauciuc: roata se rupe, dar în New York s-ar găsi alt taxi. Soluția a fost o furtună puternică, iar cercetarea realizată de Dr. Dunbar a confirmat existența unei furtuni tropicale în 1885.
Harry Richardson descrie povestea ca pe o provocare pentru Larry, un personaj „vesel și ignorant” față de intensitatea trăită de Marian. Actorul spune că Larry are multă iubire și dorință de apropiere, dar după noaptea respectivă vede suferința Mariei și are o trezire. Richardson adaugă că personajul său nu contemplase faptul că riscurile nu sunt aceleași pentru el, iar excluderea socială și afectarea viitorului nu îl amenință în aceeași măsură, ceea ce generează o confruntare umilitoare cu sine.
