Regizorul chinez Zhang Yimou a spus, în cadrul ceremoniei de deschidere a Festivalului Internațional de Film de la Busan, că scenariul pentru adaptarea cinematografică a romanului „The Three-Body Problem” este încă în lucru după mai mulți ani de muncă. Potrivit Variety, declarația a fost făcută în fața juriului competiției pe care îl prezidează, în timpul unui dialog cu directorul festivalului Jung Hanseok.
Zhang a precizat că se pregătește în prezent de un nou film și că tocmai discutase în culise cu alți regizori despre cât de dificil este să realizezi o producție bună în zilele noastre. Despre proiectul bazat pe romanul lui Liu Cixin, regizorul a spus că este un roman de science-fiction excelent, pe care îl apreciază, dar foarte greu de transpus pe marele ecran. „The Three-Body Problem” este un roman de science-fiction excelent și îmi place foarte mult. Dar este foarte dificil de adaptat într-un film, de aceea am petrecut mai mulți ani lustruind scenariul”, a declarat Zhang. „Încă îl lustruim acum. Sper ca acest film să nu dezamăgească așteptările tuturor, să satisfacă publicul și sper să îl putem realiza bine”.
Romanul lui Liu Cixin, primul volum din trilogia „Remembrance of Earth’s Past”, a câștigat premiul Hugo pentru cel mai bun roman în 2015 în traducerea engleză a lui Ken Liu și a fost deja adaptat ca serial animat „The Three-Body Problem” de Bilibili în 2022, ca serial live-action „Three-Body” de Tencent în 2023 și ca „3 Body Problem” de Netflix în 2024.
Jung a amintit reacția publicului după anunțul proiectului, care a stârnit atât îngrijorare, cât și anticipație. Zhang a spus că, după ce s-a aflat că va regiza filmul, a cerut companiei sale să colecteze comentariile publicului online și a primit în jur de 400.000 de comentarii într-o săptămână. „Am simțit că oamenii au multe îngrijorări. Publicul de astăzi are așteptări mari de la noi”, a spus regizorul. „În era inteligenței artificiale, unde media vizuală a devenit democratizată, discernământul publicului a crescut considerabil față de trecut. Din această cauză, toți simțim o presiune imensă și sperăm să nu dezamăgim așteptările lor”. El a adăugat că va analiza cu atenție ce își dorește publicul de la film.
Zhang și-a extins observația către ceilalți cineaști prezenți la festival, afirmând că toți vor să realizeze un film care să îi satisfacă pe ei înșiși. „Mulți oameni își petrec întreaga viață dorind să facă un film cu adevărat mare, totuși nimeni nu știe de unde vine acel film mare. Din perspectivă chineză, ar putea fi noroc – efortul tău combinat cu norocul”, a spus el. „Dar indiferent de noroc, dragostea și pasiunea pentru cinema din inimile noastre vor arde mereu”. Zhang conduce un juriu format din șapte membri pentru competiția de la Busan, a cărei ediție a 31-a se desfășoară până pe 15 octombrie.
