Susține
industrie15 noiembrie 20262 min citire

Walter Koenig a tăcut despre o eroare de continuitate în „Star Trek II: The Wrath of Khan” pentru a-și păstra rolul

Actorul care îl interpretează pe Pavel Chekov a recunoscut inconsecvența cu episodul „Space Seed” după ce a citit scenariul, dar a preferat să nu o semnaleze.

Foto: SlashFilm

Walter Koenig a recunoscut o eroare de continuitate în scenariul lui „Star Trek II: The Wrath of Khan” încă din faza de lectură, dar a ales să tacă pentru a-și păstra rolul lui Pavel Chekov, potrivit SlashFilm.

În film, Chekov este prim ofițer al USS Reliant alături de căpitanul Terrell, interpretat de Paul Winfield. Cei doi ajung pe Ceti Alpha V, unde Khan Noonien Singh, interpretat de Ricardo Montalbán, și oamenii lui au fost lăsați după episodul „Space Seed”. Khan îi capturează pe Chekov și Terrell cu ajutorul viermilor Ceti și recunoaște ofițerul cu replica „I never forget a face”. Chekov vorbește despre Khan ca și cum ar fi fost prezent la evenimentele din „Space Seed”, deși tehnic nu putea fi acolo: episodul a fost realizat în sezonul 1 al serialului „Star Trek”, iar Koenig a intrat în distribuție abia în sezonul 2.

Koenig a fost rugat să facă o lectură de tip fan pentru scenariul scris de Harve Bennett și regizat de Nicholas Meyer. Actorul a văzut inconsecvența, dar a avut un interes direct să nu o semnaleze. În interviul acordat pentru „The Fifty-Year Mission: The First 25 Years” de Edward Gross și Mark A. Altman, Koenig a spus că s-a confruntat cu o dilemă etică între a menționa greșeala și a lăsa lucrurile așa, alegând supraviețuirea profesională în locul eticii.

Bennett nu era un fan al francizei când a preluat proiectul, iar filmul a fost construit pentru publicul care nu cunoscuse neapărat „Space Seed”. Explicația întâlnirii este dată în dialogul primei scene cu Khan. Pentru a acoperi golul, Koenig a propus ulterior o teorie jovială, potrivit căreia Chekov ar fi făcut Khan să aștepte la toaleta Enterprise-ului. Ideea a devenit fanon și a fost preluată în romanul „To Reign in Hell: The Exile of Khan Noonien Singh” de Greg Cox, unde Chekov conduce o încercare eșuată de recucerire a navei.

Chekov a fost ales pentru captură tocmai pentru că era cel mai ancilar dintre personajele principale, astfel încât Enterprise-ul putea funcționa fără el, spre deosebire de Spock sau doctorul McCoy. Alternativele, Uhura sau Sulu, erau problematice din motive similare de continuitate, Sulu lipsind și el din „Space Seed”. În afara tăcerii legate de continuitate, Koenig a contribuit la film sugerând mutarea morții lui Spock la finalul lui „Star Trek II: The Wrath of Khan”.

Newsletterul Numa Film News

O selecție săptămânală din ce am publicat: știri de industrie, critică și film românesc. Fără spam, fără reclame, dezabonare dintr-un click.

Îți folosim adresa doar ca să-ți trimitem newsletterul. Poți ieși oricând, din linkul aflat în fiecare mesaj. Detalii în politica de confidențialitate.

Din aceeași rubrică

Vezi tot

Nou pe canalele pe care le urmărim