Potrivit The Film Stage, trailerul exclusiv al filmului „Virgina” (Virdžina) a fost lansat de casa de distribuție Altered Innocence. Restaurarea 2K a lungmetrajului serb de 1991 va fi difuzată la Metrograph pe 23 octombrie, după premierele mondiale la Frameline LGBTQ+ Film Festival.
„Virgina” a fost filmat în luna iunie 1991, în timp ce Iugoslavia se apropia de război. Filmul a dispărut în anii de după, până când istoricul de film queer Jenni Olson a descoperit elemente rămase în Franța. Proprietarul drepturilor, Centar Film din Belgrad, a inițiat o nouă restaurare 2K în colaborare cu Arhiva Filmului Iugoslav. Scanarea a fost realizată de Departamentul pentru Digitizare și Restaurare Digitală al Arhivei, folosind un scanner ArriscanXT cu overscan de poartă arhivistă, iar corectarea culorilor a fost efectuată de Masha Badalić sub supravegherea regizorului Srđan Karanović. Audio-ul a fost restaurat din negativul original mono 35mm de către Departamentul de Sunet al Academiei de Arte din Novi Sad.
În poveste, în munții aspri ai unui sat balcanic din secolul al XIX-lea, o a patra fată este născută într-o familie săracă „blestemată” de superstiție să nu aibă băieți. Într-o cultură în care onoarea familiei depășește dorințele individuale, bebelușul este crescut ca „virdžina” Stevan, având drepturi și responsabilități de băiat, pentru a deveni singurul moștenitor al familiei. „Mai bine un găină pentru o zi decât o găină pentru viață”, spune mama lui. Stevan crește ca un tânăr frumos, purtând greutatea destinului ales pentru el, dar când primele iubiri și tragediile din sat se desfășoară, el este împins să se rebeli împotriva rolului forțat. Filmul explorează misoginia, genul și sexualitatea din Serbia secolului al XIX-lea, prezentând o poveste senzuală și înfricoșătoare despre identitate, datorie și rebeliune.
Frank Jaffe, fondatorul Altered Innocence, a declarat: „„Virgina” pare incredibil de contemporan pentru un film realizat cu peste treizeci de ani în urmă. Explorarea genului, identității și așteptărilor sociale rămâne profund rezonantă, iar dispariția și redescoperirea sa doar adaugă putere. Suntem onorați să aducem această operă remarcabilă și mult timp indisponibilă publicului nord-american.”
Trailerul poate fi vizionat mai jos, iar filmul va fi disponibil la Metrograph pe 23 octombrie, după premierele mondiale la Frameline LGBTQ+ Film Festival.
