Potrivit Collider, „Tracker” revine cu un nou episod al sezonului 4 în care Colter Shaw, interpretat de Justin Hartley, ajunge în Hopper, Texas, pentru a căuta o femeie dispărută. Recenzia notează că episodul „Original Parts” încearcă ceva ce nu a mai fost văzut la serial de la sezonul 2, anume oferirea unui interes amoros real pentru protagonist.
Teaserul îi prezintă pe Logan și pe Britt Carson, interpretați de JT Neal și Madison Lintz, întorcându-se noaptea de la o reuniune de liceu. Cearta despre mesajele trimise unei colege numite Sherry escaladează, Britt aruncă telefonul pe fereastră și pleacă cu mașina. A doua zi, Colter ajunge la un atelier de piese auto și intră în contact cu Jenna Nova, jucată de Gillian Bolt, fiica proprietarului Mario, interpretat de Daniel Edward Mora. Cei doi vizitează un cimitir de vehicule, schimbă replici despre mașini, iar Jenna îl invită la un barbeque local. Colter acceptă, dar primește un apel de la Randy Davis, interpretat de Chris Lee, care îl trimite în sud pentru 10.000 de dolari după ce Britt dispare.
Colter se întâlnește cu Logan, care susține că Britt nu ar fi plecat niciodată singură. Pe locul unde mașina a fost abandonată se găsesc urme de sticlă spartă și indicii că cineva a forțat intrarea. Telefonul lui Britt este găsit sângeros și deteriorat, iar siguranța GPS-ului mașinii lipsește. Cu ajutorul lui Randy, echipa accesează filmarea de pe o cameră de bord a unui camion cu tacos care surprinde răpitorul, Niko Nicotera, ținând-o pe Britt. Logo-ul de pe tricoul bărbatului duce la o companie locală de dezvoltare imobiliară. Colter ajunge la șeriful John Danaher, interpretat de Jim Meskimen, și descoperă două camioane ascunse lângă formațiuni stâncoase, mai mulți bărbați morți și droguri, semnul unei înfruntări de tip No Country for Old Men.
Randy identifică răpitorul ca fiind Cyrus Trotzig, cu antecedente pentru infracțiuni legate de droguri și agresiune, și transmite adresa proprietății unchiului său. Britt este ținută într-o casă abandonată, legată de Cyrus în timp ce acesta doarme. Colter ajunge la locație, este atacat de Cyrus și este salvat de intervenția deputatului Brunmeier, interpretat de T.J. Linnard. După salvare, Colter rămâne suspicios față de apariția rapidă a deputatului. Localizarea telefonului lui Logan îl conduce la un Logan rănit, care dezvăluie că Brunmeier a dus-o pe Britt mai departe și a împușcat-o după ce a luat banii. Colter îl înfruntă pe deputat, suferă o lovitură și îl imobilizează pe ofițerul corupt.
În Denver, Reenie, interpretată de Fiona Rene, îl întâlnește pe Adam Shevlin, interpretat de Michael Malarkey, fost coleg de clasă și investigator ocazional pentru Maxine, interpretată de Kathleen Robertson. Reenie refuză să reia o relație romantică. În Texas, Colter își cere scuze șerifului Danaher pentru că nu l-a informat despre Brunmeier, iar acesta anunță o anchetă internă. Jenna îl sună pe Colter pentru a-i spune că a găsit piesele pentru camionul tatălui său și cei doi stabilesc o întâlnire.
