Potrivit IndieWire, creatoarea și showrunner-ul Debora Cahn a vorbit despre modul în care a fost construit finalul șocant al sezonului 4 din „The Diplomat”, lansat pe Netflix pe 15 octombrie. Serialul urmărește drama ambasadorului Statelor Unite în Regatul Unit, Kate Wyler, interpretată de Keri Russell, iar noua premieră introduce o schimbare majoră în relațiile dintre personaje și între cele două țări.
În ultimele secunde ale episodului „Windsor”, scris de Cahn și Anna Hagen și regizat de Alex Graves, președinta Grace Penn, interpretată de Allison Janney, este împușcată în abdomen de un lunetist în timp ce părăsește Castelul Windsor alături de Kate, de soțul acesteia, Hal Wyler, interpretat de Rufus Sewell, și de primul gentleman Todd Penn, interpretat de Bradley Whitford. Evenimentul survine după ce coloana prezidențială este deviată de protestatari de la Heathrow și face o oprire la Windsor, la invitația regelui absent.
În prima parte a episodului, Kate încearcă fără succes să determine președinta să spună adevărul britanicilor despre recuperarea unei arme nucleare de tip doomsday de pe un submarin rus scufundat, operațiune în care Hal a conspirat cu Grace în sezonul 3. În paralel, ea încearcă să-și repare căsnicia cu Hal, pune capăt relației cu agentul serviciilor de informații britanice Callum Ellis, interpretat de Aidan Turner, și îl aduce pe Hal în capela castelului pentru a-și reafirma jurămintele. Finalul este marcat de o scânteie care ricoșează de pe limuzină, de sânge pe cămașa președintei și de strigatul „Jos!” al lui Kate, care îl împinge pe Hal la pământ în timp ce serviciile secrete acoperă corpul.
Episodul 2, „Redcoats”, scris de Cahn și regizat tot de Graves, reia imediat acțiunea într-o secvență ținută în surdină. Garda regelui asigură perimetrul, serviciile secrete o introduc pe Grace în mașină, iar aceasta, împreună cu Todd și șefa de cabinet Billie Appiah, interpretată de Nana Mensah, este transportată spre un portavion american. Hal și Kate sunt conduși în subsolul castelului. În restul episodului sunt prezentate consecințele: premierul Nicol Trowbridge, interpretat de Rory Kinnear, lansează o vânătoare națională, Grace este operată și transferă temporar puterea prezidențială către Hal, iar Todd așteaptă pe portavion.
Cahn a explicat pentru IndieWire că a dorit un element care să reseteze relațiile, în special cea dintre Statele Unite și Regatul Unit, tensionată în sezonul 3. Ideea a fost ca țara gazdă să simtă vinovăție pentru atacul asupra președintei pe propriul teritoriu și să apară o bunăvoință neașteptată. Pentru a diferenția evenimentul de alte asasinări prezidențiale reale sau fictive, echipa a discutat despre cât de tăcut este un glonț. Cahn a amintit de asasinarea lui Charlie Kirk și de impresia că nu este un zgomot puternic, ci un mic pocnet, urmat de un moment suspendat în care personajele nu știu ce s-a întâmplat.
Regizorul Alex Graves a propus ca o mică scânteie să atragă atenția asupra locului potrivit înainte de impact, iar în post-producție efectul a fost redus până la un nivel abia perceptibil. Cahn a subliniat că nu a vrut să sugereze posibilitatea unui atentat în episodul 1 și a vrut să evite o poveste prea auto-referențială. Pentru credibilitate, producția a consultat șeful Gărzii Reginei staționat la Windsor, însă a folosit doar o parte din informații, pentru a nu oferi o rețetă. Zidul castelului folosit în filmare este VFX, iar echipa a căutat un echilibru între impresia de spațiu securizat și evitarea unui indiciu vizual prea evident.
