Regizorul Steven Spielberg a revenit la lungmetrajul său de science-fiction „E.T. The Extra Terrestrial” în 2002, cu ocazia aniversării de 20 de ani, și a introdus o serie de modificări menite să actualizeze filmul. Potrivit SlashFilm, decizia a coincis cu momentul în care vizionarea acasă și formatul DVD deveniseră standard, iar reeditările clasicelor erau așteptate cu material suplimentar sau cu o nouă versiune.
Contextul era marcat de precedentul creat de George Lucas cu edițiile speciale ale trilogiei „Star Wars” din 1997, lansate în cinematografe ca înlocuitoare ale versiunilor originale. După reacțiile negative legate de retragerea copiilor originale, producătoarea Kathleen Kennedy a declarat pentru Los Angeles Times că situația lui „E.T.” nu se compară, schimbările urmând să fie subtile, nu ample.
Modificările au vizat atât aspecte vizuale, cât și de conținut. Echipa a aplicat ajustări digitale asupra animatronicului lui E.T. din 1982 și a înlocuit armele purtate de agenții guvernamentali cu stații de emisie-recepție. Spielberg își exprimase dorința de a elimina armele încă din 1995, spunând că regreta folosirea unei arme ca amenințare împotriva copiilor pe biciclete și că, la o viitoare reeditare, ar folosi mijloace digitale pentru a le scoate din mâinile polițiștilor. După atentatele din 11 septembrie 2001, a fost eliminată și o replică spusă în off, în care un personaj vorbea despre un costum de terorist pentru Halloween.
Deși versiunea din 2002 a inclus și tăietura originală din 1982 pe DVD, Spielberg și-a retras ulterior sprijinul pentru modificări. În jurul lansării filmului „The Fabelmans” în 2023, regizorul a susținut un masterclass la summitul Time 100 și a spus că intervenția a fost o greșeală, că „E.T.” este produsul epocii sale și că niciun film nu ar trebui revizuit prin lentilele prezentului. El a adăugat că nu ar fi trebuit să modifice arhivele propriei lucrări.
Regizorul a subliniat că filmele reprezintă repere ale momentului în care au fost realizate și ale lumii pe care o reflectau atunci. În declarația citată de SlashFilm, Spielberg a spus că ar fi trebuit să lase versiunea originală intactă și nu recomandă altora să procedeze similar.













