Potrivit ScreenRant, serialul cu zombie „The Walking Dead” este prezentat ca un exemplu rar de adaptare reușită a unei benzi desenate tocmai pentru că a schimbat în mod deliberat materialul de origine. Producția AMC, difuzată între 2010 și 2022, a ajuns la 11 sezoane și 177 de episoade, construind un univers post-apocaliptic în jurul unei comunități de supraviețuitori în loc să rămână fidelă narațiunii din benzi.
Textul plasează succesul în aceeași linie cu alte adaptări semnate de Robert Kirkman, creatorul și al lui „Invincible”. În timp ce „Invincible” rămâne în zona supereroilor, „The Walking Dead” a dezvoltat o poveste de supraviețuire cu zombie, devenind una dintre cele mai cunoscute producții ale anilor 2000 și 2010. Articolul notează că, în ciuda unei părți de mijloc considerate divizive, seria a pornit solid și a evoluat până în jurul sezonului 7.
Schimbările față de benzi sunt evidențiate în special în primele cinci sezoane. Ritmul poveștilor a fost încetinit, arcurile narative au fost întinse pe mai multe sezoane, au fost create personaje originale care au devenit favorite ale publicului și au fost modificate destinele unor personaje existente. Această libertate față de sursă este prezentată ca motiv principal al longevității și al receptării pozitive.
Printre exemplele invocate se numără Daryl Dixon, un personaj inventat pentru televiziune care a devenit central și a generat propriul spin-off, programat pentru un al patrulea și ultimul sezon în 2027. Carol Peletier supraviețuiește în serial pe parcursul tuturor celor 11 sezoane și continuă în „The Walking Dead: Daryl Dixon”, în timp ce în benzi aceasta moare intrând într-o hordă de zombie. Perechea Negan și Maggie, protagonista spin-off-ului „Dead City”, și soarta personajului principal Rick Grimes sunt de asemenea diferite: în benzi Rick moare ca martir, iar în televiziune el este readus pentru „The Ones Who Live” și primește un final centrat pe relația cu Michonne, în locul perechii cu Andrea din benzi.
ScreenRant compară această capacitate de modificare cu situația francizelor Marvel și DC, unde fanbase-ul mai larg și reverența pentru materialul original fac schimbările mai riscante. Ca exemplu recent este citat „Superman” din 2025, care a divizat publicul prin reinterpretarea părinților biologici ai personajului. În contrast, „The Walking Dead” ar fi beneficiat de un public mai puțin rigid față de sursă, similar cu „The Boys” sau „Invincible”, ceea ce i-a permis să construiască spin-off-uri și rezoluții apreciate fără controverse majore.













