Potrivit Film New Europe, la Belgrad este în producție noua serie TV sârbească „City of Pain“ / „Grad bola“. Proiectul este adaptat după romanul cu același titlu, bestseller semnat de Meti Kamberi, iar toate episoadele sunt regizate de Luka Mihailović, regizorul lungmetrajului local de succes „Indigo Crystal“ din 2023, produs de Archangel Studios și coprodus de Režim.
Povestea îl urmărește pe Amiraga, un băiat rom dintr-o mahala din Niš, care, după o tragedie familială, ajunge într-un cămin dur pentru copii neglijați din Belgrad, un loc în care copiii abandonați își impun singuri regulile, ierarhia și legile supraviețuirii. Crescut alături de copii de origini etnice, religioase și sociale diferite, Amiraga își croiește drum printr-o lume ruptă, prezentată ca o imagine a Europei contemporane: divizată, rănită și dornică de apartenență. Traumele din trecut se transformă în furie și sentiment de responsabilitate, iar băiatul rănit devine, în același timp, protector și amenințare pentru mediul său. Revenind mereu în cartierul său de origine, el trebuie să înfrunte trauma familială, adevărurile reprimate și întrebarea dacă evadarea dintr-o lume înseamnă apartenența la alta.
Luka Mihailović subliniază că seria este o dramă de tip coming-of-age despre persoanele marginalizate și că autenticitatea textului și a personajelor impune credibilitate audiovizuală și emoțională. Regizorul spune că textul brut și temele abordate cer o abordare vizuală realistă, dar și o stilizare în redarea stării interioare a protagonistului.
Scenariul a fost scris de Luka Mihailović împreună cu Meti Kamberi, autorul romanului. Distribuția este condusă de Kristijan Selimi, Miodrag Jovanović, Ljuba Bandović și Milica Janevski. În distribuție mai apar Velija Alija, Iva Velimović, Rista Milutinović, Agim Šingoli, Natalija Stepanović și Mila Protić.
Producția este semnată de Režim și TS Media. Filmările au început pe 20 august 2026 și sunt programate să se încheie între sfârșitul lui octombrie și mijlocul lui noiembrie 2026. Echipa tehnică include directorul de imagine Vladimir Đurić, montajul semnat de Matija Đukanović și Nikola Puzić, scenograful Damjan Paranosić, designerul de costume Marija Milekić, designerul de machiaj Marija Kovačević Jovanović și designerul de sunet Branko Topalović.
