Susține
industrie8 noiembrie 20262 min citire

Seria „Foundation” de la Apple TV+, considerată inițial de neadaptat pentru ecran

Potrivit Collider, producția în trei sezoane a adaptării după Isaac Asimov este prezentată ca un exemplu de realizare prin libertăți creative

Foto: Collider

Potrivit Collider, seria „Foundation” de la Apple TV+ este prezentată ca un exemplu de producție science-fiction care a reușit să existe în ciuda reputației de neadaptat pentru ecran a materialului sursă. Publicația notează că, înainte de lansare, romanele lui Isaac Asimov erau considerate imposibil de transpus în format serial, iar realizarea unei adaptări este în sine o performanță. Anunțată în 2018, seria a debutat pe Apple TV+ în 2021, după ce scepticismul privind amploarea proiectului a persistat până la premieră.

Ambiția proiectului vine din structura operei originale. Acțiunea se desfășoară într-un viitor în care omenirea a cucerit cosmosul, iar firul comun este Hari Seldon, fondatorul psihoistoriei, un domeniu care folosește probabilitatea și psihologia pentru a anticipa evenimente la scară galactică. Seldon elaborează un plan menit să reducă o epocă întunecată de mii de ani la un singur mileniu. Povestea cuprinde însă episoade separate, plasate la decenii și secole distanță, cu personaje care rar interacționează, ceea ce reprezenta un obstacol major pentru o adaptare vizuală liniară.

Pentru a se potrivi formatului episodic și sezonier, creatorii David S. Goyer și Josh Friedman au restructurat narațiunea. În loc de linii separate în timp, serialul folosește salturi temporale și dispozitive narative clasice de science-fiction pentru a reuni personajele. Gaal Dornick, Salvor Hardin și chiar Seldon primesc roluri centrale și arcuri de dezvoltare extinse, transformând capitolele mici din cărți în protagoniști cu complexitate proprie.

Adaptarea adaugă și elemente de worldbuilding mai ample decât în cărți. Fiecare planetă primește o cultură și un trecut detaliate, iar obiecte precum seiful lui Seldon devin dispozitive centrale legate de protagoniști. Una dintre adăugările cele mai discutate este Dinastia Genetică, o creație specifică serialului. În această versiune, Imperiul Galactic este stagnant până la punctul în care fiecare împărat este un clon al aceluiași Cleon I. Frații Dawn, Day și Dusk sunt versiuni diferite ale aceleiași persoane, fiecare încercând să-și construiască identitatea.

Rolul lui Demerzel este și el extins față de cărți, transformând-o într-o figură centrală a manevrelor politice ale Imperiului, cu o întorsătură preluată din universul Robot al autorului. Aceste completări oferă serialului o identitate proprie, păstrând în același timp ideile care au făcut romanele influente. Potrivit Collider, succesul adaptării vine din înțelegerea potențialului materialului sursă și din extinderea lui, nu din reproducerea fidelă a textului.

Newsletterul Numa Film News

O selecție săptămânală din ce am publicat: știri de industrie, critică și film românesc. Fără spam, fără reclame, dezabonare dintr-un click.

Îți folosim adresa doar ca să-ți trimitem newsletterul. Poți ieși oricând, din linkul aflat în fiecare mesaj. Detalii în politica de confidențialitate.

Din aceeași rubrică

Vezi tot

Nou pe canalele pe care le urmărim