În finalul sezonului 6 din „Slow Horses”, serialul Apple TV elimină încă un personaj secundar. Emma Flyte, interpretată de Ruth Bradley și fostul șef al securității din MI5, este împușcată pe plajă de Frank Harkness în timpul confruntării finale din episodul „Judgement Day”. Potrivit SlashFilm, Flyte petrecuse mare parte din sezon alături de echipa Slough House după conflictul cu Diana Taverner și era pe cale să devină aproape un Slow Horse.
Sezonul 6 a fost construit ca un amalgam din romanele „Joe Country” și „Slough House” ale lui Mick Herron. Înainte de final, producția eliminase deja figuri precum Min Harper și Marcus Longridge, iar în cursul sezonului au murit fostul agent Struan Loy și J.K. Coe, care pierduse un duel cu cuțitul într-o baie. Moartea Emmei Flyte continuă linia serialului de a ține la distanță personajele centrale, Jackson Lamb, River Cartwright și Catherine Standish, în timp ce anturajul lor este expus riscului.
Șefa de scenariu Gaby Chiappe a vorbit despre impactul personal al morții. Ea spune că Flyte este ucisă în „Joe Country” și că a plâns când a citit scena pentru prima dată, încercând să se convingă că nu a înțeles greșit. Chiappe recunoaște că decesul a fost dificil de adaptat, dar consideră că în acest sezon pierderile contează.
În episod, Flyte apare într-un cadru lung în care aleargă pe plajă, doboară un mercenar și pare să salveze situația, înainte ca Harkness să o împuște în spate și să o execute în nisip. Chiappe descrie moartea ca fiind tulburătoare, în special pentru că personajul fusese concediat de Taverner și alesese să rămână cu Slow Horses. Ea subliniază și efectul asupra lui Roddy Ho, interpretat de Christopher Chung, care până atunci flirta obsesiv cu Flyte.
Sezonul 6 din „Slow Horses” este disponibil integral pe Apple TV. SlashFilm notează că rămâne de văzut dacă dispariția Emmei Flyte va avea un impact de durată asupra lui Roddy Ho, similar cu reacția lui Shirley după moartea lui Marcus, sau dacă personajul va reveni la statutul obișnuit în sezonul 7.
