Susține
industrie14 noiembrie 20262 min citire

Ridley Scott a folosit imagini din „The Shining” pentru finalul fericit al lui „Blade Runner”

Versiunea americană de cinema din 1982 conține un plan aerian cu pădure preluat din deschiderea horrorului lui Stanley Kubrick, obținut cu acordul acestuia.

Foto: SlashFilm

Potrivit SlashFilm, versiunea americană de cinema a lui „Blade Runner” din 1982, regizat de Ridley Scott, a fost lansată cu un final fericit pentru Rick Deckard și Rachael. Alterarea a apărut după ce montajul inițial al regizorului a fost primit prost de test audiences.

Finalul conceput de Scott era ambiguu și în spiritul filmului noir. În acea variantă, personajul examinează o piesă de origami în formă de unicorn, iar Deckard interpretat de Harrison Ford intră într-un lift împreună cu replicanta Rachael interpretată de Sean Young. Imaginea era închisă fără explicații clare.

Într-un interviu din 2015 acordat The Hollywood Reporter, Scott a spus că un investitor fără nume i-a cerut un final optimist în care Rick și Rachael pleacă împreună cu mașina spre pădure. În acea versiune, Rick vorbește în voiceover despre faptul că Rachael este un tip special de replicant care poate trăi la nesfârșit. Harrison Ford este cunoscut pentru aversiunea față de acea secvență narată.

Pentru a ilustra plecarea în natură, Scott a apelat la Stanley Kubrick. Regizorul a obținut cu acordul lui Kubrick imagini filmate pentru genericul de deschidere al horrorului „The Shining” din 1980. Planul înalt cu o pădure liniștită folosit în finalul fericit al lui „Blade Runner” este de fapt material din „The Shining”, inserat în montajul impus de investitori.

Legătura dintre cei doi regizori începuse mai devreme, după ce Kubrick l-a sunat pe Scott după vizionarea lui „Alien” pentru a întreba cum a fost realizată una dintre secvențele memorabile ale filmului. Scott a descris ulterior experiența împrumutului: după ce a terminat „Blade Runner” și a fost presat să schimbe finalul, a cerut lui Kubrick „o parte din acele imagini împădurite” filmate pentru „The Shining”. Regizorul a recunoscut că la finalul filmului apare materialul lui Kubrick.

Montajul cu final fericit și cu imagini din „The Shining” a fost ulterior abandonat în favoarea Director’s Cut, mai apreciat de public. SlashFilm notează și reacția ulterioară a lui Kubrick. Sarah Maitland, care a colaborat cu Kubrick la versiunea neterminată a lui „A.I. Artificial Intelligence”, a povestit în 2025 pentru Far Out Magazine că Kubrick considera „Blade Runner” lipsit de sens, argumentând că jumătate din film se concentrează pe problema dacă Rachael este replicant și că, dacă diferența nu se poate observa, nu există motiv pentru care ar trebui să conteze.

Newsletterul Numa Film News

O selecție săptămânală din ce am publicat: știri de industrie, critică și film românesc. Fără spam, fără reclame, dezabonare dintr-un click.

Îți folosim adresa doar ca să-ți trimitem newsletterul. Poți ieși oricând, din linkul aflat în fiecare mesaj. Detalii în politica de confidențialitate.

Din aceeași rubrică

Vezi tot

Nou pe canalele pe care le urmărim