Potrivit SlashFilm, omagiul adus actorului Anthony Head apare în finalul episodului 9 din sezonul 4 al serialului „Ted Lasso”, intitulat „Mae Rides the Bus”. Head a murit la începutul acestui an, iar prezența sa în distribuția serialului i-a adus o vizibilitate suplimentară în ultimii ani de carieră. În primele trei sezoane a interpretat rolul lui Rupert Mannion, fostul soț al Rebeccăi Welton interpretată de Hannah Waddingham, un antagonist calculat și arogant, prezentat ca proprietar bogat fără trăsături reparatorii.
Personajul a fost asociat cu achiziția rivală a unui club de fotbal și cu manevre menite să o pună la respect pe Rebecca. În sezonul 4, Rupert nu apare pe ecran, însă arcul său rămâne prezent în off. În episodul 8 se discută despre o persoană misterioasă care ar cumpăra în secret pachete de acțiuni ale AFC Richmond. Publicul atent a identificat rapid noul personaj Zelda Southport, interpretată de Tracey Ullman, ca fiind responsabilă, iar apelul telefonic secret din episodul 9 confirmă această ipoteză.
Eliminarea lui Rupert din ecuația intrigii permite confruntarea dintre Zelda și Rebecca în finalul sezonului. Producătorii au considerat că acest moment este potrivit pentru tribut, după ce arcul off-screen al lui Rupert a fost încheiat. Deadline relatează că decizia de a amâna omagiul de la premiera sezonului a fost luată tocmai pentru a-l plasa după clarificarea intrigii.
Anthony Head nu a filmat niciun material nou pentru sezonul 4 înainte de deces. Annette Badland, care interpretează pe Mae, proprietara pub-ului The Crown and Anchor și suporter vocal al echipei feminine de la AFC Richmond, a declarat pentru publicație că va lipsi și că îl respectă, și că este o onoare să fie în episodul dedicat lui. Mae primește momente importante în episodul 9, înainte de moartea sa în timpul victoriei echipei.
SlashFilm notează că absența unui omagiu în episodul de deschidere a părut la început neobișnuită, însă plasarea tributului la finalul episodului 9, după ieșirea lui Rupert din poveste, oferă contextul pentru care a fost așteptat.
