Pe fondul creșterii vizibilității documentarului „NAZA”, care a câștigat un premiu special al juriului la Festivalul de Film de la Veneția, a apărut online un proiect de replică intitulat „NAZA: The Real Story”. Potrivit Variety, materialul contracurent imită stilul originalului și a fost distribuit rapid prin rețele digitale.
Documentarul original, de 80 de minute, filmat noaptea pe acoperișurile din Tel Aviv, explorează uciderile de civili palestinieni în Gaza prin interviuri cu 24 de ofițeri și soldați din serviciile de informații militare israeliene. Termenul „NAZA”, folosit pe parcursul filmului, este un acronim pentru daune colaterale folosit de serviciile de informații pentru a indica numărul de civili care se așteaptă să fie uciși într-un atac aerian. „NAZA” este regizat de israelienii Yuval Abraham și Rachel Szor, doi dintre cei patru co-regizori ai documentarului „No Other Land”, laureat al Oscarului în 2025. Filmul a primit o ovatie de 24,5 minute la Veneția și a fost bine primit la New York Film Festival. În prezent rulează în cinematografe în Europa și în Statele Unite, urmând să fie disponibil gratuit în streaming pe site-ul The Guardian la sfârșitul lunii noiembrie.
Replica, de 49 de minute, este prezentată pe site-ul său ca fiind realizată de locotenent-colonelul Roi Danino, candidat politic pentru partidul de dreapta Israel First condus de Sharren Haskel la alegerile din 27 octombrie, de majorul de rezervă din Forțele de Apărare ale Israelului Ariel Averbuch, avocat de brevete și influencer ultra-naționalist, și de editorul de conținut Hagai Gutman. Documentarul a fost republicat pe X de Ambasada Israelului în Statele Unite sâmbătă, cu mesajul că un nou documentar israelian „pune lucrurile la punct”.
Potrivit paginii de prezentare, „NAZA: The Real Story” descrie războiul din Gaza „povestit prin mărturiile ofițerilor IDF care au luat parte”. Sinopsisul menționează că prin relatări directe documentarul examinează luptele în zone civile, dificultățile de identificare a amenințărilor și deciziile luate pe câmpul de luptă. Materialul susține că Hamas a luptat din interiorul zonelor civile, cu luptători în haine civile, arme în locuințe, școli, moschei și un spital, galerii de tunel în interiorul caselor, și că IDF și-a desfășurat operațiunile după reguli stricte de deschidere a focului.
Site-ul replicii afirmă că peste 20 de milioane de spectatori au văzut deja documentarul lansat online în acest weekend. Săptămâna trecută, Forțele de Apărare ale Israelului au criticat „NAZA” într-un comunicat, calificându-l drept manipulativ, înșelător și bazat pe erori factuale substanțiale. Ziarul de dreapta Jerusalem Post scrie că, odată cu distribuția largă a filmului original în Europa și Statele Unite, creatorii replicii folosesc influenceri digitali și rețele internaționale de bază pentru a-și împinge materialul direct către factorii de decizie și jurnaliști.
Nu au existat comentarii despre „NAZA: The Real Story” din partea lui Yuval Abraham și Rachel Szor și din partea The Guardian, care a produs „NAZA” împreună cu James Wilson de la JW Films și producătorul executiv Jonathan Glazer.
