Susține
industrie20 octombrie 20262 min citire

Michael Chaiken despre asamblarea setului Criterion The Complete Kubrick

Producătorul vorbește despre apelul din sfârșitul anului 2024, munca la Eyes Wide Shut și recuperarea versiunii originale a lui Day of the Fight.

Foto: The Film Stage

Potrivit The Film Stage, Michael Chaiken, producătorul setului Criterion „The Complete Kubrick”, a vorbit despre pașii care au dus la asamblarea colecției de 30 de discuri 4K și Blu-ray, lansată în ziua publicării interviului. Chaiken, care lucrase deja la versiunea 4K a lui „Eyes Wide Shut” în anul precedent, are în palmares credite de arhivare legate de Bob Dylan, Nicholas Ray, frații Maysles și Safdie, D.A. Pennebaker, Renata Adler, Harry Nilsson și Norman Mailer, printre alții.

Apelul care a declanșat proiectul a venit la sfârșitul anului 2024 de la Kim Hendrickson, producător executiv la Criterion și prietenă veche a lui Chaiken. Acesta lucra atunci la arhiva regizorului Paul Morrissey, apropiat de Andy Warhol. Hendrickson i-a spus că studioul se gândea la ceva cu Kubrick și l-a întrebat dacă este interesat. Chaiken spune că răspunsul a fost imediat. Inițial nu era cert că se va realiza un set complet, iar primul obiectiv a fost „Eyes Wide Shut”, pentru care nu exista un master 4K.

În timpul lucrului la „Eyes Wide Shut”, departamentele Criterion s-au întâlnit și a apărut ideea unui set care să cuprindă întreaga filmografie. Studioul are o istorie cu Kubrick încă din anii 1980, când a realizat LaserDisc-uri pentru „2001”, „The Killing” și „Dr. Strangelove”, și întreține relații bune cu Sony, Universal și Warner Bros. Warner deține în prezent majoritatea carierei lui Kubrick, după semnarea contractului din sfârșitul anilor 1960 și achiziția bibliotecii MGM din 1968 încoace, care include și „2001”. Chaiken a propus includerea filmelor independente și a scurtmetrajelor, în special „Fear and Desire”, iar discuția s-a concentrat pe posibilitatea de a obține materialele pentru aceste titluri.

Scurtmetrajele au fost cele mai dificile. Pentru „Day of the Fight”, primul film al lui Kubrick, există două versiuni. Versiunea care circula în 4K nu era montajul lui Stanley, deoarece după vânzarea către RKO Studios filmul a fost remontat, cu secvențe adăugate, narațiune schimbată și o coloană sonoră diferită. La finalul procesului s-a căutat dacă există elementele pentru montajul original. Biblioteca Congresului a putut accesa materialele și s-a realizat o nouă scanare 4K, ceea ce Chaiken consideră esențial pentru caracterul complet al colecției. El spune că pentru o vreme proiectul a fost aproape „The Almost-Complete Kubrick” din cauza acestor scurtmetraje.

Interviul publicat de The Film Stage revine și asupra colaborării cu Nigel Galt, care a lucrat 15 luni cu Kubrick la „Eyes Wide Shut” și a fost singura persoană din cercul imediat al regizorului care a văzut filmul în perioada respectivă. Galt nu vorbise public până atunci din respect pentru relația cu Stanley, iar Chaiken spune că contribuția sa a fost utilă și pentru audio-ul lui „Full Metal Jacket” și pentru clarificarea unor zvonuri legate de „Eyes Wide Shut”.

Newsletterul Numa Film News

O selecție săptămânală din ce am publicat: știri de industrie, critică și film românesc. Fără spam, fără reclame, dezabonare dintr-un click.

Îți folosim adresa doar ca să-ți trimitem newsletterul. Poți ieși oricând, din linkul aflat în fiecare mesaj. Detalii în politica de confidențialitate.

Din aceeași rubrică

Vezi tot

Nou pe canalele pe care le urmărim