Potrivit Libertății, Maia Morgenstern revine pe micile ecrane în serialul original „Inimă sub acoperire”, difuzat de Antena 1. Actrița se alătură distribuției producției semnate de Ruxandra Ion și o interpretează pe Elena, mătușa lui Ian Secăreanu, pe care o crește ca pe propriul copil după ce părinții băiatului mor într-un accident.
Personajul este prezentat ca o femeie cu un suflet mare, mamă singură care face menaj pentru a-și întreține copiii. Elena renunță la căsnicie atunci când soțul nu acceptă noul copil în familie și își dedică viața celor mici, fără să facă diferență între ei. În distribuție, Morgenstern revine la o colaborare cu Ruxandra Ion, cu care a mai lucrat la „Aniela, Iubire și Onoare”, „Fructul Oprit”, „Sacrificiul” și „Iubire cu parfum de lavandă”.
Cariera actriței este construită pe peste patru decenii de teatru, film și televiziune. Pentru rolul din filmul „Balanța”, în regia lui Lucian Pintilie, a primit Ursul de Argint la Festivalul Internațional de Film de la Berlin și Premiul Felix al Academiei Europene de Film în 1993. Distincțiile de teatru includ Premiul UNITER pentru cel mai bun rol feminin pentru Medeea din „Trilogia antică” și pentru interpretarea din spectacolul „Astă seară: Lola Blau”, precum și Premiul UNITER pentru întreaga activitate acordat în 2019.
În 2004 a primit premiul pentru cea mai bună actriță la gala EMMA Awards de la Londra pentru interpretarea mamei lui Iisus în filmul „Patimile lui Hristos”, regizat de Mel Gibson. În același an, Parlamentul European de la Strasbourg a desemnat-o Actrița și Femeia anului 2003. Printre onoruri se numără Ordinul Artelor și Literelor în grad de Cavaler acordat de Franța în 2012 și Ordinul Regal „Nihil Sine Deo” primit în 2013.
În 2017 a primit titlul de Doctor Honoris Causa Artis din partea Universității de Vest din Timișoara, iar în 2018 a fost declarată cetățean de onoare al Municipiului București. Ruxandra Ion spune despre prezența actriței că aduce valoare oricărei povești și profunzime personajelor, iar regizorul Nicolae Tănase notează că Morgenstern este deschisă la propuneri și improvizații, iar prezența sa înnobilează echipa și ridică nivelul fiecărei secvențe.
