Potrivit The Hollywood Reporter, la sfârșitul anului 2000 telefonul a sunat în biroul lui Dick Cook, președintele Walt Disney Motion Picture Group. Apelul venea de la agentul Tracey Jacobs, care îl reprezenta pe Johnny Depp, și de la șeful United Talent Agency, Jim Berkus. Cei doi voiau o întâlnire între actor și Cook. În acel moment Depp nu era asociat cu filme de familie; următorul său proiect era „From Hell” (2001), unde juca un detectiv al Scotland Yard, iar rezultatul la box office rămăsese modest pentru standardele Disney.
În biroul din Burbank, Depp a explicat că trăia în afara Parisului cu Vanessa Paradis și fiica lor aproape de doi ani și că zilele lor se petreceau cu filme Disney. A enumerat „Bambi”, „Cenușăreasa” și „Albă ca Zăpada” și a spus că nu a jucat încă într-un film potrivit pentru copii. Când Cook l-a întrebat dacă vrea o voce pentru animație, Depp a răspuns că preferă un rol live-action. Cook nu avea nimic în dezvoltare, până când a amintit de o schiță de una-două pagini despre o adaptare după atracția „Pirates of the Caribbean” din Disneyland. Descrierea era sumară: doi pirați și o fată cu rol de interes romantic, unul dintre pirați fiind un personaj nonconformist. Depp a reacționat imediat, a întrebat dacă personajul poartă sabie și a cerut să primească materialul când va exista.
Proiectul era privit în interior ca o idee riscantă, iar primul scenariu fusese respins de producătorul Jerry Bruckheimer ca fiind prea convențional. Bruckheimer a adus scenariștii Ted Elliott și Terry Rossio, proaspăt de la „Shrek”, și a propus o întorsătură cu pirați care devin schelete la lumina lunii și care trebuie să returneze un tezaur. După o întâlnire lungă la Paris, Disney a acceptat să îi plătească lui Depp 10 milioane de dolari, sumă mai mare decât primise până atunci. Actorul a spus că a iubit personajul Captain Jack încă de la prima lectură.
Când a venit momentul prezentării vizuale, Depp s-a prezentat pe platoul Disney pentru un test de păr și machiaj pe Stage 2. Conducerea a fost alertată telefonic că actorul își acoperise toți dinții cu aur și cu diamante, după zile petrecute pe scaunul dentistului. Cook a cerut fotografii, iar a doua zi i-a invitat pe Depp doar pe el. Actorul a întrebat direct dacă discuția e despre dinți. După ce a văzut imaginile, Cook a spus că atenția trebuie să fie pe ochi. Cu ajutorul unei oglinzi de machiaj, cei doi au marcat dinții de unde urma să fie îndepărtat aurul; Depp a păstrat unul cu un mic diamant pe lateral.
Pentru aspectul final, machiajul a fost realizat de Ve Neill. S-au aplicat inele de kohl în jurul ochilor, asemănătoare cu cele ale unei râse, s-au adăugat mărgele, eșarfe, dreadlock-uri în degradare și haine care păreau furate. Depp a cerut încontinuu mai mult. La prezentarea în fața conducerii, echipa a văzut zâmbetul cu dinți aurii, accentul britanic fals și șovăielnic, fața cu ochi înconjurați de machiaj, dreadlock-urile, eșarfele care se legănau și mersul nesigur. Executivii s-au privit între ei, surprinși de transformare.













