Finalul sezonului 4 din „Ted Lasso”, episodul „Being Alive”, a fost publicat pe internet și închide arcul dedicat echipei feminine, potrivit Deadline. Episodul începe cu o recepție de înmormântare pentru Mae Green, proprietara pub-ului Crown & Anchor din AFC Richmond, organizată chiar în localul pe care l-a condus ani de zile. La eveniment sunt prezenți Ted, Michelle, Henry și Coach Beard, alături de trio-ul de bărbați din pub încă din sezonul 1 și de noii oponenți de trivia care au ajuns cu Lady Greyhounds la închisoare. Pub-ul este închis pentru eveniment privat.
Michelle îl întreabă pe Beard despre transformarea fizică vizibilă în acest sezon, de la lentilele albastre până la părul tuns și vopsit, asociată de Mae cu oaia Doug. Lady Greyhounds sunt de asemenea prezente, iar Niamh Harrigan provoacă echipa să împartă G-ul, tradiție explicată de un bărbat mai în vârstă ca fiind britanică. Rebecca și Higgins toastează pentru Mae înainte ca Higgins să primească un apel de la resurse umane. Keeley, aflată în luna a noua de sarcină încă din episodul 9, aleargă spre baie, iar Roy rămâne alături de ea în costum negru. Agentul lui Roy, Patrick, sună de mai multe ori și Roy află în cele din urmă că i se oferă postul de antrenor principal la Chelsea, după care aleargă și el la baie.
Ted îl verifică pe Henry, apropiat de Mae în acest sezon, și îi reamintește că schimbările mari vin în grupuri. Alice Chilton a încadrat selfie-ul echipei cu Mae în autobuz, iar fosta lui Beard, Jane, apare în roșu, smulgându-i cerceaua de la ureche. Între timp, Higgins și Rebecca sunt convocați la ședința acționarilor, întrucât Rupert ar fi cumpărat toate acțiunile. Zelda Southport ascunde că deține acțiunile surorilor Milk, iar Keeley apare în pijamale roz cu o idee de video pentru vânzarea stadionului Nelson Road. Nate Shelley apare scurt cu fiica Athena, iar Lizzie lipsește din vestiar înainte de ultimul meci.
Ultimul meci al sezonului al Lady Greyhounds se joacă pe Nelson Road, stadion sold out. Ted le mulțumește fetelor și face referire la Mae. În tribune sunt Dani Rojas, Isaac McAdoo, Jan Mas, Stephen Manas, Thierry Zoreaux, Colin Hughes, Moe Bumbercatch și Sam Obisanya alături de Roy. Roy îl întreabă pe Sam dacă a regretat plecarea de la Richmond la Manchester United, iar Sam citează o vorbă despre casă. Diamond Dogs se adună pentru a-l sfătui pe Roy despre paternitate, iar Alice spune: „Nu dispărea când te simți inadecvat”. Beard dezvăluie că Jane a simulat o sarcină timp de unsprezece luni.
La ședința acționarilor, acțiunile lui Mae intervin dincolo de mormânt. Zelda, în haină negru-alb, recunoaște că a cumpărat toate acțiunile și vrea un club masculin de Premier League. Rebecca și Higgins dezvăluie că surorile Milk nu și-au vândut de fapt acțiunile către Zelda, iar Hugo Riddles, cel de la resurse umane, a colaborat cu ei. Elaine Pinter vorbește în numele lui Mae Green pentru a anunța că cei trei bărbați din pub devin proprietari ai Crown & Anchor. Cele 2% deținute de Mae în AFC Richmond îi revin Rebeccăi prin testament, ceea ce o readuce la 51%. Roy îi spune Rebeccăi că acceptă oferta de la Chelsea, iar cei doi se îmbrățișează. Ted îi spune lui Henry adevărul despre moartea bunicului său, iar Rebecca îi spune lui Matthijs „Fuck it, marry me” după ce mușcă dintr-un biscuite al lui Ted. Isaac îi face lui Beard o tunsură cu mașina de ras electrică, Roy găsește o scrisoare de la Ted, iar Alice începe numărătoarea inversă de 112 zile până la primul meci al sezonului viitor al Lady Greyhounds. Placa de la birou anunță că Alice Chilton este Manager al echipei feminine AFC Richmond, iar Willis Beard și Ted Lasso sunt asistenți.
