Filmările pentru „El malentendido”, noul lungmetraj al lui Álex de la Iglesia, au început pe 5 octombrie la Madrid și sunt programate să continue în noiembrie la Santiago, în Chile, relatează Cineuropa. Producția este o comedie de război cu distribuție colectivă, comercializată internațional de Film Factory Entertainment.
Regizorul spaniol, câștigător al Premiului Goya pentru cel mai bun regizor pentru „The Day of the Beast” din 1995 și al Leului de Argint pentru cea mai bună regie și al Premiului pentru cel mai bun scenariu la Veneția pentru „The Last Circus”, are în lucru și „La cuidadora”, precum și „Crappy Birthday to You”, o producție argentiniană pentru Netflix filmată în ianuarie la Buenos Aires și încă în așteptarea lansării.
„El malentendido” este scris de de la Iglesia și Eugenio Lasarte, care a colaborat anterior cu regizorul la serialul din 2008 „Plutón B.R.B. Nero”. Potrivit creatorilor, filmul este o comedie nebună care încearcă să vorbească despre lipsa de sens a vieții printr-o farsă nemiloasă. Este vorba despre cât de greu este să supraviețuiești într-o lume în care totul merge prost și despre cum cele mai importante decizii sunt luate de indivizi detașați de realitate.
Distribuția colectivă, specifică filmografiei lui de la Iglesia, amintită și prin „Common Wealth” din 2000, „The Bar” sau „Perfect Strangers”, reunește pe Mona Martínez, văzută anul acesta în „Narciso” și „La bola negra”, Antonio Resines, câștigător al Premiului Goya pentru „Lucky Star” și văzut recent în „The Dinner”, Benjamín Vicuña („The Memory of Water”), Blanca Suárez („Hidden Murder”), Hugo Silva („A Sucker's Born Every Minute”), Óscar Casas („Idols”), Fernando Tejero, câștigător al Goyei pentru „Football Days” și văzut recent în „The Captive”, Carlos Areces („Torrente presidente” din acest an) și Arturo Valls („Pet Peeves”). Alături de ei apar María Barranco („Women on the Verge of a Nervous Breakdown”, câștigătoare a Goyei pentru „The Ages of Lulu”), Brays Efe („Paquita Salas”, „The Fantastic Golem Affairs”), Miguel Rellán, câștigător al Goyei pentru „Dear Nanny” și văzut recent în „The Captive” și „La luz”, Pepón Nieto („Smiley”, „Rage and Superstar”), Andrés Lima, Manuel Tallafé, Ismael Fritschi, Jaime Ordóñez, Enrique Villén, Aníbal Gómez, Tomás Pozzi și El Gran Wyoming.
Acțiunea se petrece în Europa de început de secol XX, un butoi cu pulbere pe punctul de a exploda. Litovenia și Stalovaquia, două state mici cu o rivalitate veche, se confruntă neașteptat la Adunarea Națiunilor: mareșalul Stroheim părăsește sala vizibil ofensat. El crede că a fost numit „gordo”, adică gras, din cauza unei erori de interpretare. Înaltul comandament stalovak este obligat să repare situația. Misiunea este încredințată lui Maurice Morgens, ministrul de externe, care, printr-o greșeală de neiertat, în loc să îi trimită lui Stroheim scrisoarea oficială de scuze, îi trimite o scrisoare de dragoste parfumată destinată iubitei sale Lulú, plină de insinuări îndrăznețe. Stroheim intră în furie și declară războiul, iar un conflict crud și devastator începe, în care nimic nu se va desfășura conform planului.
„El malentendido” este o coproducție hispano-chiliană pusă în scenă de Álex de la Iglesia și Carolina Bang pentru companiile Pokeepsie Films (Banijay Iberia), El Malentendido AIE și Pokeepsietxea, de Fabiola Velázquez de la Agave Azul Producciones și de Pablo Díaz del Río de la Río Estudios, cu implicarea RTVE și Movistar Plus și cu finanțare de la ICAA. Vânzările internaționale sunt gestionate de Film Factory Entertainment, iar distribuția în Spania va fi asigurată de Beta Fiction Spain.
