Najla Said, fiica cea mare, actriță, dramaturg și activistă, care a fost producător consultant la film, vorbește despre documentarul „Edward Said: Between Worlds”. Pelicula este regizată de Maiken Baird, cunoscută pentru „Ghislaine Maxwell: Filthy Rich”, și produsă de Alex Gibney, cunoscut pentru „Musk”. După proiecțiile de la Toronto International Film Festival și New York Film Festival, documentarul caută în prezent distribuție, potrivit Variety.
Filmul îl prezintă pe Edward Said, autorul cărții „Orientalism” din 1978, considerată de referință în studiile postcoloniale. Născut în Palestina și format în Statele Unite, Said a predat literatură comparată la Columbia University între 1963 și 2003, a făcut parte din Palestinian National Council și a fost unul dintre cei mai vizibili apărători ai drepturilor omului pentru palestinieni în Statele Unite, cerând recunoașterea Nakba. A murit în 2003. Portretul construit în documentar îl arată și ca pianist profesionist, autor a patru cărți despre muzică, și ca voce neobosită pentru drepturile civile palestiniene, adesea întâmpinată cu dispreț în dezbateri și la televizor.
Najla a pus la dispoziția echipei un material arhivistic considerat o comoară, de la înregistrări de familie la fotografii, pentru a ajuta la captarea unei imagini complete. Contactul cu Maiken Baird a venit la câteva luni după 7 octombrie 2023. Najla spune că au fost entuziasmați pentru că cineva dorea să îl prezinte ca pe o persoană întreagă și să folosească propriile sale cuvinte. În perioada de după atacuri, spune ea, viața arabilor americani și a palestinienilor americani a devenit dificilă, iar ea a auzit oameni folosind cuvintele și argumentele tatălui fără să cunoască sursa.
Din copilărie își amintește începutul Primei Intifade, când avea între 12 și 13 ani și tatăl apărea des la televizor. A văzut stresul, amenințările la adresa vieții sale, prezența bodyguarzilor și incendierea biroului. La finalul vieții, Said a renunțat la interviurile televizate, considerând că nu merită efortul. La Columbia, arhiva sa se află în Butler Library, unul dintre cele mai vizitate locuri de pe campus, în timp ce universitatea, spune Najla, celebrează moștenirea sa, dar a acționat diferit în timpul taberelor de la Universitatea Columbia de acum doi ani.
În discuția cu Variety, Najla vorbește despre Bari Weiss, pe care o descrie ca pe cineva care îi provoacă furie, despre modul în care cauza pro-palestiniană a câștigat spațiu pe rețelele sociale și despre reacțiile din lumea artistică, inclusiv sprijinul lui Macklemore și piesa „Hind’s Hall” și poziția lui Ed Sheeran. Ea menționează și legătura familiei cu familia lui Zohran, pe care tatăl său îl cunoștea de mic, și episodul în care Benjamin Netanyahu a cerut să fie mutat de pe un avion pentru a nu sta în aceeași cabină cu Edward Said.
