Mini-seria Netflix „East of Eden”, creată și scrisă de Zoe Kazan și regizată de Garth Davis, a fost lansată pe 1 octombrie 2026. Este o adaptare fidelă a romanului lui John Steinbeck, dar cu un accent contemporan asupra temelor binelui și răului. Povestea urmărește două generații de frați din familia Trask, de la sfârșitul secolului al XIX-lea până în timpul Primului Război Mondial, și explorează ciclurile toxice ale familiei.
În centrul acțiunii se află relația dintre frații Adam (Christopher Abbott) și Charles (Mike Faist). Tatăl lor, Cyrus Trask (Tracy Letts), îl favorizează vizibil pe Adam, iar asta creează tensiuni încă de la început. După moartea lui Cyrus, Adam se întoarce din armată și o întâlnește pe Cathy Ames (Florence Pugh), o femeie victimizată și manipulatoare, care îi devine soție. Charles îl avertizează pe Adam în privința ei, pentru că vede în Cathy o întunecime care o oglindește pe a lui, dar Adam ignoră avertismentele.
Florence Pugh, în rolul Cathy Ames, oferă o interpretare complexă a unui personaj etichetat adesea drept „monstru” în romanul original. Kazan nu o prezintă ca pe cineva născut rău, cum sugerează Steinbeck, ci ca pe o femeie silită să devină rea ca să supraviețuiască într-o lume dominată și controlată de bărbați. „O fată învață repede; nu poți scăpa de atenția celuilalt sex”, spune Cathy în narațiune. Replica arată cum își folosește atracția ca să-și atingă scopurile, dar și cum societatea o reduce la un obiect.
Alte interpretări notabile: Mike Faist în rolul lui Charles, un Cain al poveștii, căruia îi dă o nuanță de ambiguitate, și Hoon Lee ca Lee, bucătarul chinezo-american care servește drept far moral al poveștii. Joe Anders și Joseph Zada, în rolurile lui Aron și Cal Trask, completează dinamica familiei, alături de Ciarán Hinds (Samuel Hamilton) și Martha Plimpton (Faye).
Potrivit Collider, mini-seria rămâne fidelă textului original, dar mută punctul de vedere de la un personaj la altul pentru a evidenția aspecte contemporane ale relațiilor de familie și ale libertății de a-ți alege destinul. Recenzia îi dă nota 9/10 și o numește o serie tragică și dulce-amară, demnă de laudele oricărui iubitor al lui Steinbeck.
