Potrivit Deadline, cercetarea Ampere Analysis arată că obiceiurile de achiziție ale Disney+ și Netflix infirmă ideea că titlurile non-engleze nu ar mai fi pe agendă. Analiza indică faptul că conținutul non-englez reprezintă acum cel puțin jumătate din achizițiile ambilor streameri globali. Până în septembrie, conținutul non-englez reprezenta 65% din achizițiile Netflix, iar la Disney+ ponderea ajungea la 50%.
Japonia și Coreea de Sud au fost sursa principală pentru achizițiile Netflix, în timp ce conținutul german și japonez se află în fruntea listei Disney+. Datele publicate de Deadline arată o cerere susținută pentru producții din piețe asiatice, în paralel cu interesul pentru titluri europene.
Ampere a identificat Japonia, Franța, Coreea de Sud și Turcia drept cele mai mari oportunități de achiziție pe viitor, dacă se ia în calcul cererea ridicată și volumul relativ redus de export. Potrivit analizei, aceste piețe combină atractivitatea pentru public cu lacunele în distribuția transfrontalieră.
Doar 40% din conținutul japonez de streaming este disponibil la nivel mondial, Statele Unite și Coreea de Sud fiind cei mai mari cumpărători ai titlurilor care pot fi achiziționate, deși Franța și Germania arată și ele un interes relativ ridicat. Situația este similară pentru conținutul sud-coreean. În ciuda popularității globale a K-dramelor, doar 45% din titlurile țării sunt disponibile, restul fiind doar pe propriile servicii de streaming, iar Orientul Mijlociu și Asia de Sud-Est par cei mai predispuși să achiziționeze filme și seriale cu tematică romantică, susține Ampere.
Tingting Li, manager de cercetare la Ampere, este citată de Deadline cu aprecierea că „conținutul non-englez rămâne subexploatat în ciuda cererii globale în creștere”. Ea adaugă că, în ultimii ani, Amazon Prime Video, HBO Max și Disney+ și-au extins tot mai mult licențierea de titluri non-engleze pe multiple piețe, iar cumpărarea acestui conținut poate reduce decalajul dintre cererea publicului și distribuția internațională.
