Finalul sezonului 4 al serialului Apple TV „Ted Lasso”, intitulat „Being Alive”, a fost difuzat sub forma unui episod de 56 de minute. Episodul include un memorial pentru Mae, cu un cântec interpretat de Niamh și Siobhan, două schimbări de antrenori la AFC Richmond, plecarea lui Roy Kent de la echipa masculină pentru a prelua conducerea fostei sale echipe, Chelsea, și promovarea Alinei Chilton în funcția de antrenor principal al echipei feminine, la recomandarea lui Ted, acesta și Coach Beard devenind asistenți. În paralel, confruntarea acționarilor se încheie cu trecerea de partea Rebecăi a lui Hugo, omul de încredere al Zeldei, care asigură acțiunile surorilor Milk; iar împreună cu cei 2% lăsați de Mae prin testament, Rebecca ajunge la o majoritate de 51%. Ted îi vorbește fiului său, Henry, despre sinuciderea tatălui său, iar Rebecca îi face o cerere în căsătorie lui Matthijs în biroul său.
Brendan Hunt, co-creator al serialului și co-scenarist al finalului alături de Jason Sudeikis, a discutat cu Deadline despre aceste răsturnări și despre pregătirea unui eventual sezon 5. Întrebat despre zvonurile privind reînnoirea iminentă, Hunt a spus că este o noutate pentru el, că speră să se întâmple și este optimist, dar că nu a primit încă o confirmare oficială. Camera de scriitori nu a fost încă deschisă, la fel ca în cazul sezonului 2, unde aceasta ar fi putut fi aprobată înaintea sezonului, dar momentan nu s-a întâmplat.
Referitor la plecarea lui Roy Kent, interpretat de Brett Goldstein, Hunt a precizat că nu înseamnă neapărat un exit definit. Este o recunoaștere a faptului că actorul este ocupat, cu noul serial Amazon „Escorted”, „Shrinking” pe Apple TV și o carieră în film, ceea ce oferă spațiu de manevră. Aceeași flexibilitate se aplică și pentru Juno Temple, partenera lui Roy în poveste. Hunt a explicat și contextul promovării Alinei Chilton, legat de decizia lui Ted de a nu mai fi antrenorul echipei feminine și de dorința de a petrece mai mult timp cu fiul său, după cum îi spune lui Henry că va face schimbări pentru a nu mai rata meciurile acestuia.
Hunt a descris apariția jucătorilor echipei masculine din final ca un moment de trecere a ștafetei către echipa feminină, o abordare pe care producția a folosit-o cu măsură de la sezonul 1. Absența lui Jamie Tartt, interpretat de Phil Dunster, se explică prin logica narativă, personajul trăind în Spania, unde joacă pentru Barcelona, iar prezența sa fusese deja stabilită. Cele două surori gemene irlandeze au fost evidențiate pentru prestația la memorialul lui Mae, un cântec celtic tradițional propus de regizorul Declan Lowney, iar Hunt a spus că intenția este să se acorde mai mult spațiu acestor personaje dacă serialul revine.
Transformarea fizică a lui Coach Beard a fost atribuită unei crize de vârstă mijlocie, după problemele legate de Jane și o neînțelegere de Anul Nou. Look-ul cu părul a fost inspirat de Hugh Grant din perioada „Four Weddings and a Funeral”, iar noua apariție de la final, cu cap ras și barbă, nu este o referință specifică la Walter White. Despre Zelda, interpretată de Tracey Ullman, Hunt a spus că personajul deține o participație, dar nu majoritară, și că există flexibilitate pentru revenire, fără obligația de a apărea în fiecare episod.
