Potrivit CVLTARTES, proiectul cultural Realitatea Continuă transformă arhiva revistei Realitatea Ilustrată într-o platformă digitală de explorare și o expoziție multimedia care se deschide la Galeria Mincu a Universității de Arhitectură și Urbanism din București între 27 noiembrie și 17 decembrie 2026. Vernisajul de vineri 27 noiembrie, de la ora 18:00, începe cu masa rotundă „Arhivele și conținutul generat: Cum păstrăm realitatea?”, urmată de vizitarea expoziției. Intrarea este liberă, iar programul este de marți până sâmbătă, între 12:00 și 20:00.
În paralel cu expoziția este lansată platforma realitateacontinua.ro. Prin un sistem de procesare computațională propriu au fost extrase și structurate peste 100.000 de elemente de conținut – articole, fotografii, ilustrații, reclame și componente editoriale – din aproape 20.000 de pagini istorice. Procesul combină analiza vizuală a documentelor, recunoașterea și reconstrucția textelor, modele de inteligență artificială și programe dedicate, cu etape succesive de verificare și corectare. Platforma reunește 855 de ediții ale revistei, cu aproape 28.000 de înregistrări de articole și peste 96.000 de elemente vizuale extrase din paginile originale, permițând consultarea edițiilor complete și navigarea prin articole reconstituite digital, fotografii, ilustrații, reclame, persoane, locuri și categorii tematice.
Apărută în 1927, Realitatea Ilustrată a surprins aproape două decenii de schimbări sociale, culturale, tehnologice și politice. În paginile sale coexistau Hollywood-ul și cultura celebrităților cu reportaje despre viața cotidiană, probleme sociale, descoperiri științifice, modă, sport și publicitate. În 1931 revista organiza un concurs care promitea câștigătoarei un angajament la Hollywood, iar mai târziu, pe fondul radicalizării politice și al războiului, subiectele militare și politice câștigau spațiu fără ca divertismentul și preocupările cotidiene să dispară din universul publicației.
Expoziția propune fotografii, instalații, numere originale, proiecții, hărți și vizualizări de date construite din conținutul procesat. Parcursul explorează reprezentarea vizuală, cultura pop, imaginea femeii, orașul modern și imaginarul tehnologic, precum și mecanismele redacționale: organizarea redacției, selecția subiectelor și construcția discursului editorial. Procesul de construire a arhivei digitale face parte din expoziție, arătând cum sunt identificate componentele unei pagini, reconstruite articolele și organizate informațiile pentru a deveni accesibile și comparabile.
Realitatea Continuă este produs de RIZI, studio multidisciplinar de design, tehnologie și interactivitate. Conceptul și realizarea sunt coordonate de Alina Rizescu, curatoriat și design expozițional, Bogdan Ștefănescu, concept, design și coordonare, și Constantin Barbu, concept, procesare computațională și dezvoltare. Contribuții editoriale semnează Alexandru Berceanu, Cosmin Năsui, Justin Baroncea, Elvira Lupșa și Marian Petcu, cu participarea specialiștilor Theodor Ulieriu-Rostaș și Eszter Szabó-Réznek la validare și contextualizare. Arhiva pornește de la colecțiile digitizate ale Bibliotecii Metropolitane București și Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu” din Iași. Proiectul este co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național, cu parteneri instituționali Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” și Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale”.













