---
title: "Wim Wenders prezintă la Veneția documentarul 3D despre Peter Zumthor, cu Brad Pitt producător executiv"
description: "From Inside Out, rezultat al unei colaborări de 14 ani, are premiera mondială la Festivalul de Film de la Veneția și urmărește arhitectul premiat Pritzker prin construcția galeriilor David Geffen de la LACMA."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/wim-wenders-prezinta-la-venetia-documentarul-3d-despre-peter-zumthor
published: 2026-09-06T05:00:00.000Z
updated: 2026-09-06T19:52:10.653Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/global/wim-wenders-peter-zumthor-venice-1236852836
image: https://news.numafilm.ro/media/c35cde59c0e26ad518596a369f5b9a27.jpg
tags: ["wim wenders", "peter zumthor", "from inside out", "veneția", "documentar 3d", "brad pitt"]
---

# Wim Wenders prezintă la Veneția documentarul 3D despre Peter Zumthor, cu Brad Pitt producător executiv

*From Inside Out, rezultat al unei colaborări de 14 ani, are premiera mondială la Festivalul de Film de la Veneția și urmărește arhitectul premiat Pritzker prin construcția galeriilor David Geffen de la LACMA.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Wim Wenders on Why He Made a Documentary About Architect Peter Zumthor, and How Brad Pitt Helped Get It Made”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/global/wim-wenders-peter-zumthor-venice-1236852836

Documentarul 3D From Inside Out al lui Wim Wenders are premiera mondială la Festivalul de Film de la Veneția duminică. Pelicula urmărește activitatea arhitectului laureat Pritzker Peter Zumthor și acordă o atenție deosebită proiectării și construirii galeriilor David Geffen ale Muzeului de Artă al Comitatului Los Angeles. Filmul este rezultatul unei colaborări de 14 ani cu arhitectul, potrivit Variety.

Wenders spune că a întâlnit pentru prima dată munca lui Zumthor în contextul unui concurs pentru un edificiu de galerie la Berlin, vizavi de Neues Museum, proiect care a rămas neconstruit. Cei doi s-au cunoscut oficial cu ocazia celei de-a 13-a Bienale de Arhitectură, când regizorul a realizat scurtmetrajul Notes From a Day in the Life of an Architect. Relația a dus la decizia de a lucra împreună la un lungmetraj.

Motivația regizorului vine din interesul pentru arhitectură încă din copilărie și din dorința de a înțelege mai bine munca unui arhitect. Zumthor i s-a părut un partener potrivit pentru că ar fi repensat baza însăși a arhitecturii. Wenders subliniază că arhitectul lucrează radical, petrecând mai mult timp pe fiecare clădire decât colegii săi, atât în faza de proiectare cât și în cea de execuție, considerând că un edificiu nu este terminat odată cu planurile aprobate ci se modelează în timpul construirii. O abordare pe care o împărtășește ca filmmaker. Pentru imagine, regizorul a ales formatul 3D, pe care îl vede ca pe limbajul vizual cel mai potrivit pentru arhitectură.

În film apar persoane care vizitează sau locuiesc în clădirile lui Zumthor, nu actori. Printre cei filmați se numără Ava DuVernay, Werner Herzog, actrița Ever Anderson, cantautoarea Sophie Hunger, artistul vizual Tarek Atoui și actrița și dansatoarea Aoi Yamada, văzută anterior în Perfect Days al lui Wenders. Brad Pitt este producător executiv al proiectului.

Construcția galeriilor David Geffen a devenit un punct central al documentarului. Wenders menționează că filmările erau deja în curs când proiectul LACMA a devenit realitate, iar cei doi au convenit să includă acest moment de referință din cariera lui Zumthor. În acea perioadă regizorul l-a cunoscut pe Brad Pitt, care apăra cu fermitate proiectul arhitectului chiar și în fața Consiliului Municipal și a acceptat să sprijine realizarea filmului. De-a lungul celor 14 ani, Zumthor a fost disponibil pentru filmări în biroul său din Elveția și în întreaga lume, a deschis arhivele și a răspuns întrebărilor regizorului.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/wim-wenders-prezinta-la-venetia-documentarul-3d-despre-peter-zumthor