---
title: "Werner Herzog și Orlando Bloom despre Bucking Fastard la San Sebastián"
description: "Regizorul german prezintă noul lungmetraj și primește premiul Donostia, discutând scena cu surorile Mara și poziția față de inteligența artificială."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/werner-herzog-si-orlando-bloom-despre-bucking-fastard-la-san-sebastian
published: 2026-09-18T14:06:24.000Z
updated: 2026-09-19T11:03:26.458Z
category: festivaluri
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/global/werner-herzog-orlando-bloom-bucking-fastard-threesome-scene-1236866598
image: https://news.numafilm.ro/media/c8dd19b44dedf83e69c7deb350706d89.png
tags: ["werner herzog", "orlando bloom", "bucking fastard", "san sebastián", "donostia", "rooney mara"]
---

# Werner Herzog și Orlando Bloom despre Bucking Fastard la San Sebastián

*Regizorul german prezintă noul lungmetraj și primește premiul Donostia, discutând scena cu surorile Mara și poziția față de inteligența artificială.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Werner Herzog and Orlando Bloom on ‘Bucking Fastard’ and That Threesome Scene With the Mara Sisters: ‘It Has Such Charm and Depth’”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/global/werner-herzog-orlando-bloom-bucking-fastard-threesome-scene-1236866598

Werner Herzog se află la Festivalul de Film de la San Sebastián pentru prezentarea lungmetrajului Bucking Fastard și pentru primirea premiului pentru întreaga carieră Donostia. Potrivit Variety, regizorul german a apărut alături de protagonistul Orlando Bloom pentru a vorbi despre filmul care a avut premiera mondială cu mai puțin de două săptămâni în urmă.

Discuția s-a concentrat pe scena de dragoste în care Bloom împărtășește patul cu Rooney și Kate Mara, care interpretează surorile Holbrooke strâns legate. Bloom a descris personajele prin simplitate și dorințe carnale, dar și printr-o inocență specifică surorilor, adăugând că personajul său, Bucking Fastard, este sensibil și ajunge rapid în afara zonei sale de confort. Momentul a fost construit cu sinceritate, a spus actorul.

Herzog a intervenit explicând că în scena respectivă nu a dat indicații precise. A spus că i-a lăsat lui Bloom să gestioneze situația din pat cu cele două femei, fără instrucțiuni de regie. Regizorul a caracterizat secvența drept frumoasă tocmai pentru că are farmec și profunzime.

Întrebat despre proiectele curente, Herzog a declarat că se află la finalul unui nou film, pe care îl va încheia în trei zile și la care se va întoarce luni. Nu a oferit detalii despre acest proiect. A menționat că scrie două cărți și lucrează în continuare la scenarii pentru viitoare producții.

Regizorul a revenit asupra riscurilor aduse de inteligența artificială și de tehnologiile noi. A vorbit despre necesitatea de a apăra sufletul împotriva ingerințelor externe și a criticat dependența de telefoane și algoritmi care mențin atenția. Contextul intervenției vine după dezbaterea generată de filmul experimental About a Hero al lui Piotr Winiewicz, care a folosit un bot de inteligență artificială antrenat pe opera lui Herzog și a creat o voce generată artificial. Herzog a calificat recent producția drept fenomenal, abisal de stupid.

Referitor la gestarea îndelungată a lui Bucking Fastard, Herzog a respins calificativul de obsesie folosit de un jurnalist. A insistat că este relaxat și a explicat că un regizor obsesiv ar alunga actorii și producătorii. A descris poveștile ca pe niște hoți care îi invadează casa și a spus că abordează întotdeauna intrusul care vine cu cea mai mare vehemență, fără frică.

Herzog a comentat evoluția lui Bloom, notând că actorul a lăsat în urmă imaginea de heartthrob pentru publicul tânăr. A cerut lui Bloom să poarte barbă și să construiască un personaj mai masculin, distinct de rolurile anterioare. Bloom și-a exprimat recunoștința pentru colaborare, calificând-o drept obiectiv de bucket list, și a subliniat că filmul refuză să judece personajele și să ofere răspunsuri ușoare. Actorul a vorbit despre experiența plăcută de filmare la Dublin alături de Kate și Rooney Mara.

---

Rubrică: [festivaluri](https://news.numafilm.ro/categorie/festivaluri.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/werner-herzog-si-orlando-bloom-despre-bucking-fastard-la-san-sebastian