---
title: "Werner Herzog despre o zi tensionată cu Orlando Bloom pe platoul lui Bucking Fastard la Veneția"
description: "Regizorul german a povestit la conferința de presă de la Festivalul de la Veneția cum a filmat scena lui Orlando Bloom în o singură luare și despre legătura cu David Lynch."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/werner-herzog-despre-o-zi-tensionata-cu-orlando-bloom-pe-platoul-lui
published: 2026-09-03T12:15:06.000Z
updated: 2026-09-04T07:01:00.632Z
category: festivaluri
author: "Redacția Numa Film"
source: "Deadline"
source_url: https://deadline.com/2026/09/werner-herzog-orlando-bloom-upset-bucking-fastard-1237066700
image: https://news.numafilm.ro/media/24cff3afa6a3f60b8767069847d24547.jpg
tags: ["werner herzog", "bucking fastard", "venice film festival", "orlando bloom", "kate mara", "rooney mara"]
---

# Werner Herzog despre o zi tensionată cu Orlando Bloom pe platoul lui Bucking Fastard la Veneția

*Regizorul german a povestit la conferința de presă de la Festivalul de la Veneția cum a filmat scena lui Orlando Bloom în o singură luare și despre legătura cu David Lynch.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Deadline** — „Werner Herzog Reveals Orlando Bloom Was Upset On Set Of ‘Bucking Fastard’ After They Captured His Scene In One Take; Evokes Bond With David Lynch”. Pentru textul integral: https://deadline.com/2026/09/werner-herzog-orlando-bloom-upset-bucking-fastard-1237066700

La conferința de presă de joi de la Festivalul de la Veneția, Werner Herzog a apărut alături de distribuția lui Bucking Fastard, filmul său în competiție pentru Leul de Aur. Alături de regizor s-au aflat Kate Mara și Rooney Mara, care interpretează surorile Jean și Joan Holbrooke, precum și Domhnall Gleeson și Orlando Bloom, în rolurile secundare.

Pelicula spune povestea reală a două surori inseparabile care trăiau la marginea societății și vorbeau în unison. Kate și Rooney Mara interpretează cele două personaje, Domhnall Gleeson este bărbatul care încearcă să le ajute să se adapteze după ce devin un subiect de tabloid, iar Orlando Bloom joacă un fost iubit impulsiv.

Potrivit Deadline, Herzog a relatat cum Bloom a rămas nemulțumit după ce scena sa principală, în fața martorului, a fost înregistrată într-o singură luare. Regizorul a spus că a înțeles reacția actorului și l-a chemat înapoi pentru încă trei luări. Herzog a descris metoda filmului ca pe o intervenție deschisă, cu o cameră și o luare, esențializată rapid, cu excepția secvențelor tehnic complexe ale surorilor care necesitau două sau trei luări.

În aceeași discuție, Herzog a lăudat colaborarea cu Bloom, pe care a dorit să îl vadă departe de imaginea de heartthrob cunoscută publicului larg. Actorul a vorbit despre experiența de pe platou ca despre un spațiu sacru și magic, menționând documentarul My Best Fiend despre Klaus Kinski ca reper pentru modul în care Herzog conduce procesul creativ.

Proiectul, început acum mai bine de patru decenii după prima întâlnire a lui Herzog cu surorile, a fost relansat după ce producătorul britanic Jeremy Thomas a propus distribuirea celor două surori Mara. Regizorul a scris scenariul în cinci zile și îl descrie ca pe o invenție completă. Kate și Rooney Mara au spus că apropierea lor reală a făcut ușoară construirea ritmului comun. Înainte de premiera mondială, Herzog a evocat absența lui David Lynch, prieten vechi decedat în ianuarie 2025, pe care și-ar fi dorit să îl aibă în sală.

---

Rubrică: [festivaluri](https://news.numafilm.ro/categorie/festivaluri.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/werner-herzog-despre-o-zi-tensionata-cu-orlando-bloom-pe-platoul-lui