---
title: "Weekend Update de la SNL U.K. ia în vizor coafura lui Trump și o glumă retrasă de echipa juridică"
description: "Potrivit Variety, segmentul din primul episod al sezonului 2, găzduit de Jeff Goldblum, include și referiri la debutul lui Prince George la Eton College și la protestele anti-migranți din Marea Britanie."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/weekend-update-de-la-snl-u-k-ia-in-vizor-coafura-lui-trump-si-o-gluma
published: 2026-09-12T22:20:51.000Z
updated: 2026-09-14T05:26:59.723Z
category: cultura
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/tv/global/snl-uk-weekend-update-trump-new-hair-1236860013
image: https://news.numafilm.ro/media/b72d1e6e98bec7f667647556041b1636.jpg
tags: ["snl u.k.", "weekend update", "satiră", "televiziune"]
---

# Weekend Update de la SNL U.K. ia în vizor coafura lui Trump și o glumă retrasă de echipa juridică

*Potrivit Variety, segmentul din primul episod al sezonului 2, găzduit de Jeff Goldblum, include și referiri la debutul lui Prince George la Eton College și la protestele anti-migranți din Marea Britanie.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „‘SNL U.K.’ Weekend Update Takes Aim at Trump’s New Hair — and Paddy Young Says the Punchline Was ‘Taken From Me by Our Legal Team’”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/tv/global/snl-uk-weekend-update-trump-new-hair-1236860013

Potrivit Variety, segmentul Weekend Update din primul episod al sezonului 2 al SNL U.K., găzduit de Jeff Goldblum, a inclus o serie de glume despre președintele american Donald Trump, despre debutul lui Prince George la Eton College și despre protestele anti-migranți din Marea Britanie.

În deschiderea rubricii, co-prezentatoarea Ania Magliano a făcut referire la apariția lui Trump pe scara avionului Air Force One, remarcând schimbarea culorii părului. Paddy Young a continuat secvența cu o aluzie la expresia despre covor și draperii, după care a spus că punchline-ul pe care urma să îl spună a fost retras de echipa juridică a emisiunii, mulțumind în același timp departamentului juridic pentru intervenție. Nu este clar dacă momentul a fost o glumă sau dacă intervenția legală a avut loc în realitate.

Același număr a abordat cu umor negru prima zi a lui Prince George la colegiul Eton. Magliano a sugerat că tânărul va reuși să supraviețuiască într-un loc cunoscut pentru absolvenți controversați prin faptul că va părăsi instituția și va merge la Eton College, formulare primită cu reacții din public.

Weekend Update a comentat și protestele anti-migranți din Marea Britanie, cu referire la activistul de extremă dreapta Danny Tommo și la grupul Patriot Platform. Magliano a descris acțiuni ale membrilor grupului în timpul unei manifestații de sâmbătă, iar Young a adăugat o caracterizare a lui Tommo înainte de lansarea platformei, menționând încercări anterioare ca zidar și web designer.

---

Rubrică: [cultura](https://news.numafilm.ro/categorie/cultura.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/weekend-update-de-la-snl-u-k-ia-in-vizor-coafura-lui-trump-si-o-gluma