---
title: "Veniturile internaționale susțin producătorii independenți britanici în timp ce cheltuielile interne scad"
description: "Census-ul Pact arată o creștere a cifrei de afaceri totale, dar un recul al comenzilor din partea televiziunilor tradiționale și avertismente privind modelul de finanțare al BBC."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/veniturile-internationale-sustin-producatorii-independenti-britanici
published: 2026-09-08T23:01:00.000Z
updated: 2026-09-09T12:16:42.359Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Deadline"
source_url: https://deadline.com/2026/09/pact-census-international-tv-revenues-up-1237070622
image: https://news.numafilm.ro/media/d70871696d0fed9aaf95cf9c55474af3.jpg
tags: ["pact", "marea britanie", "producție independentă", "streaming", "bbc", "terms of trade"]
---

# Veniturile internaționale susțin producătorii independenți britanici în timp ce cheltuielile interne scad

*Census-ul Pact arată o creștere a cifrei de afaceri totale, dar un recul al comenzilor din partea televiziunilor tradiționale și avertismente privind modelul de finanțare al BBC.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Deadline** — „International Revenues Of $2.1B Boost British TV Makers, Census Finds, As Pact Warns BBC Must Avoid “Managed Decline””. Pentru textul integral: https://deadline.com/2026/09/pact-census-international-tv-revenues-up-1237070622

Producătorii independenți de televiziune din Marea Britanie au înregistrat al doilea cel mai bun an din istorie, susținuți de comenzile internaționale, în timp ce cheltuielile radiodifuzorilor britanici au coborât sub 2 miliarde de lire pentru prima dată după 2020. Datele provin din Census-ul Pact și arată o dependență tot mai mare de streamerele globale, pe fondul presiunii financiare asupra serviciilor publice de televiziune.

Potrivit Deadline, veniturile din televiziune în Marea Britanie au fost de 1,99 miliarde de lire în 2025, în scădere cu 4,7% față de 2,09 miliarde de lire în anul anterior. Creșterea veniturilor internaționale și a celor non-TV a dus însă cifra totală la 3,81 miliarde de lire, în creștere cu 4,1%, nivel depășit doar în 2022, anul alimentat de Covid, cu puțin sub 4 miliarde de lire. Serii precum Adolescence de la Netflix au fost printre cele mai mari succese ale anului, alături de Agatha Christie’s Seven Dials.

Veniturile internaționale au ajuns la 1,57 miliarde de lire, în creștere cu 15,8% față de 1,35 miliarde de lire în anul precedent și reprezintă 41,1% din total, al doilea nivel după 1,62 miliarde de lire în 2022. Prezentarea statisticilor a fost făcută de Warner, care a preluat conducerea Pact în martie, în locul lui John McVay, după un sfert de secol. El a pus creșterea pe seama investițiilor streamerelor internaționale și a avertizat că comenzile rețelelor domestice tradiționale au scăzut pentru al treilea an consecutiv, ceea ce pune presiune pe companiile mici și mijlocii. Streamerele de abonament generează acum 72,3% din toate comenzile primare din afara Regatului Unit, adică 916 milioane de lire, față de 27% acum un deceniu.

Veniturile non-TV, care includ publishing online, management de talente, promovare, PR și filme de lungmetraj, au fost de 258 milioane de lire, peste 224 milioane de lire în anul anterior și peste recordul anterior de 236 milioane de lire din 2013. Piața drepturilor secundare a crescut cu 65 de milioane de lire, până la 575 de milioane de lire. Warner a remarcat că producătorii ar putea deveni tot mai dependenți de veniturile viitoare din drepturi pentru a finanța producția. În discuție a apărut și tema Terms of Trade, care le permite producătorilor independenți să păstreze drepturile la emisiunile comandate de rețelele britanice din 2003. Channel 4 lucrează la o divizie internă, Sky cumpără ITV, iar directorul general al BBC, Matt Brittin, a pus sub semnul întrebării dacă regulile sunt potrivite pentru era actuală.

Cifrele sunt dificile pentru radiodifuzorii publici, în special pentru BBC, care urmărește economii de până la 500 de milioane de lire. Pact a reiterat recomandarea ca BBC să înlocuiască actualul model de finanțare prin taxa de licență, sub presiune din cauza refuzurilor de plată, cu un impozit pe gospodărie similar celui german. Warner a spus că nu vede o alternativă la continuarea pe același drum decât declinul veniturilor și al investițiilor. Directorul de politici al Pact, Emily Oyama, a descris această traiectorie drept „managed decline”.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/veniturile-internationale-sustin-producatorii-independenti-britanici